1
00:00:25,291 --> 00:00:26,381
<i>Նամակներ:</i>

2
00:00:26,458 --> 00:00:28,788
<i>Այս օրերին դուք իսկապես շատ չեք գրում,
դու?</i>

3
00:00:29,291 --> 00:00:31,461
<i>Բայց ես գրազ եմ գալիս, որ կա մեկը, որը դուք երբեք չեք մոռանա:</i>

4
00:00:31,958 --> 00:00:34,458
<i>Ուղարկեք այն որոշակի հաստլիկ տղայի
կարմիր կոստյում</i>ով

5
00:00:34,541 --> 00:00:36,671
<i>և տրամադրվում է
դուք պահել եք ձեր գործողությունները միասին</i>

6
00:00:36,750 --> 00:00:37,750
<i>քիչ թե շատ,</i>

7
00:00:38,083 --> 00:00:39,463
<i>նա կթողնի մեկ կամ երկու խաղալիք:</i>

8
00:00:40,041 --> 00:00:42,041
<i>Եվ այնուամենայնիվ, ոչ ոք կարծես չի զարմանում</i>

9
00:00:42,125 --> 00:00:44,415
<i>ինչպես է ամբողջը
սկսել է առաջին հերթին:</i>

10
00:00:45,625 --> 00:00:48,955
<i>Սա պատմություն է նամակների մասին,
և սկսվեց...</i>

11
00:00:50,125 --> 00:00:51,125
<i>այս մեկի հետ:</i>

12
00:01:29,958 --> 00:01:32,998
...74, 75, 76...

13
00:01:33,083 --> 00:01:36,503
...77, 78, 79,

14
00:01:37,083 --> 00:01:38,713
- 80
- Դրիլ սերժանտ, պարոն:

15
00:01:38,791 --> 00:01:41,671
Ամբողջ ճանապարհը վերևից:
Ուղարկեք ձեր կուրսանտներից մեկի համար:

16
00:01:43,416 --> 00:01:45,206
Դա նրա համար է, պարոն:

17
00:01:54,041 --> 00:01:55,421
Կադետ Յոհանսեն!

18
00:01:55,500 --> 00:01:57,210
Մմմ-մմմ-մմմ!

19
00:01:57,291 --> 00:01:58,211
Դադարեցրեք.

20
00:01:58,291 --> 00:02:00,421
Ինձ մի ասա: Փորձեմ գուշակել.

21
00:02:01,250 --> 00:02:02,420
հանձնվում եմ։ Ո՞վ ես դու

22
00:02:02,500 --> 00:02:03,380
Սարգի՜

23
00:02:03,458 --> 00:02:05,958
Drill Sarge! Տեղ ունեցեք։
Կարո՞ղ եմ ձեզ խմելու բան տալ:

24
00:02:06,041 --> 00:02:07,131
Էսպրեսո? Կապուչինո՞

25
00:02:07,208 --> 00:02:10,458
Չէ՞ որ դու պետք է լինես
ձիասպորտում.

26
00:02:10,541 --> 00:02:11,421
Մմմ-հմմ. Մմմ-հմմ.

27
00:02:11,500 --> 00:02:13,750
Անհանգստություն չկա:
Ես ունեմ մեկը, ով ծածկում է ինձ:

28
00:02:17,833 --> 00:02:21,753
Դիսպետչերական
փոստի գլխավոր փոստից!

29
00:02:21,833 --> 00:02:22,673
Ի՞նչ:

30
00:02:22,750 --> 00:02:24,080
Սարգս, իսկապե՞ս է:

31
00:02:24,166 --> 00:02:25,996
Հիմա ինձ մի ծաղրիր:

32
00:02:26,083 --> 00:02:27,133
Ահա, պահեք դրանք:

33
00:02:28,750 --> 00:02:30,920
Ահ, լավ, ես սպասում էի սա
մի քիչ շուտ,

34
00:02:31,000 --> 00:02:34,540
բայց, այո, կանչվել է վիշապի որջ:

35
00:02:34,625 --> 00:02:37,875
Առաջ գնացեք և չեղարկեք
The Drill Sergeant-ի էսպրեսսոն, իրականում:

36
00:02:37,958 --> 00:02:39,559
Եվ ահա, ինչո՞ւ չես ավարտում իմը:

37
00:02:39,583 --> 00:02:41,184
Ես այլևս դրա կարիքը չեմ ունենա...

38
00:02:41,208 --> 00:02:44,668
...և ես կնայեմ վերջին անգամ
հին վայրի շուրջը, որպեսզի ես կարողանամ մոռանալ այն:

39
00:02:44,750 --> 00:02:47,000
Մմմ-հմմ. Հասկացա: Լավ, գնանք։

40
00:02:50,250 --> 00:02:51,830
Ինը ամիս.

41
00:02:52,666 --> 00:02:57,246
Անցել է ինը ամիս
քանի որ ես օգտագործեցի իմ ազդեցության յուրաքանչյուր ունցիա

42
00:02:57,333 --> 00:02:59,333
ձեզ Թագավորական փոստային ակադեմիա ընդունելու համար:

43
00:02:59,416 --> 00:03:02,706
Փաստորեն, ինը ամիս վեց օր,
բայց ո՞վ է հաշվում

44
00:03:02,791 --> 00:03:04,331
Ի՞նչ: Կրուտոններ չկա՞ն:

45
00:03:04,416 --> 00:03:06,166
Օ՜, մարդ, արի՛։

46
00:03:06,250 --> 00:03:08,500
Հաշվի առնենք
ձեր առաջադիմությունից հետո?

47
00:03:08,583 --> 00:03:10,173
Մմմ-հմմ. Մմմ-հմմ. Մմմ-հմմ. Միանշանակ։

48
00:03:10,250 --> 00:03:11,830
-Սերժանտ:
-Այո, պարոն։

49
00:03:11,916 --> 00:03:13,036
Տեսակավորում և լրացում.

50
00:03:14,791 --> 00:03:16,671
<i>ընդհանուր ձախողում:</i>

51
00:03:16,750 --> 00:03:18,630
<i>Փոխադրող աղավնիների խնամք և սպասարկում...</i>

52
00:03:20,166 --> 00:03:22,076
<i>...անհավանական կատարում:</i>

53
00:03:22,166 --> 00:03:24,626
<i>Փխրուն ապրանքների տեղափոխում...</i>

54
00:03:24,708 --> 00:03:26,578
<i>...ամենավատը գրանցված է:</i>

55
00:03:27,166 --> 00:03:28,166
Դե, ահա դուք ունեք այն:

56
00:03:28,208 --> 00:03:30,828
Բայց, հեյ, մենք փորձեցինք հին քոլեջը,
չէ՞ որ մենք

57
00:03:31,375 --> 00:03:34,035
Գուշակիր, ես պարզապես կգնամ իրերս հավաքեմ
և հետո տուն գնա: Ափսոս։

58
00:03:34,125 --> 00:03:35,325
Անիծի՛ր, ախ, անիծի՛ր:

59
00:03:35,416 --> 00:03:37,326
-Մնա հենց այնտեղ, որտեղ կաս:
- Ոչ, հայրի՛կ:

60
00:03:37,458 --> 00:03:39,748
Դուք ճիշտ եք: Ե՞րբ եմ ես մեծանալու։

61
00:03:39,833 --> 00:03:43,043
Ե՞րբ կդադարեմ վատնել
այս բոլոր հնարավորությունները,

62
00:03:43,125 --> 00:03:45,245
որը դու այնքան սիրով ստիպեցիր ինձ,

63
00:03:45,333 --> 00:03:46,633
և դառնալ իմ սեփական մարդը.

64
00:03:46,708 --> 00:03:50,498
Կարծում եմ, որ ես իսկապես պետք է ցանկանամ
և վերանայել իմ առաջնահերթությունները:

65
00:03:50,583 --> 00:03:53,793
Ամեն ինչ փաթաթված է իմ մետաքսե սավանների մեջ
խավիարով և խերեսով...

66
00:03:53,875 --> 00:03:55,142
Դուք դեռ գնում եք նույն ապրանքանիշը, այնպես չէ՞:

67
00:03:55,166 --> 00:03:57,666
Դուք կարծում եք, որ ես պարզապես պատրաստվում եմ
դիտեք, թե ինչպես եք միտումնավոր ձախողվում

68
00:03:57,750 --> 00:03:59,710
իսկ հետո թույլ տվեք ձեզ վալս կատարել անմիջապես վերադառնալու համար

69
00:03:59,791 --> 00:04:02,581
դեպի արտոնյալ կյանք
զուրկ որեւէ նպատակից կամ իմաստից.

70
00:04:02,666 --> 00:04:05,416
Դե, այո: Ուրիշ որտե՞ղ...

71
00:04:05,500 --> 00:04:09,290
Շնորհավորում եմ։ Դուք այժմ փոստատար եք:

72
00:04:09,375 --> 00:04:10,915
Էլի գա՞ս։

73
00:04:11,000 --> 00:04:15,130
Դուք պետք է հաստատեք
գործող փոստային բաժանմունք...

74
00:04:25,333 --> 00:04:27,083
Սմերենսբուրգ.

75
00:04:27,875 --> 00:04:28,915
Դուք ունեք մեկ տարի:

76
00:04:29,000 --> 00:04:31,170
Ի՞նչ: Մեկ տարի? Որտեղ? Smeerensburg?

77
00:04:31,250 --> 00:04:32,930
Ինչ է...
Ի՞նչ է կատարվում հենց հիմա։ Հայրի՞կ:

78
00:04:32,958 --> 00:04:34,788
Վեց հազար տառը կբավարարի։

79
00:04:34,875 --> 00:04:36,415
Դրոշմված ձեր սեփական ձեռքով:

80
00:04:36,500 --> 00:04:38,130
Եվ ուշադիր լսիր, Ջեսպեր։

81
00:04:38,208 --> 00:04:41,418
Եթե դուք չեք կարողանում ստանալ այդ նամակները,
դու կտրված ես:

82
00:04:41,958 --> 00:04:43,668
Այլևս շքեղ բնակարաններ չկան,

83
00:04:43,750 --> 00:04:45,710
բեմ, հագուստ, գալա...

84
00:04:45,791 --> 00:04:47,001
Բոլորը գնացին:

85
00:04:47,083 --> 00:04:49,883
Դուք կարող եք անհամբեր սպասել
գողտրիկ մի տեղ հեղեղատարի մեջ:

86
00:04:49,958 --> 00:04:52,578
-Բայց...
-Վեց հազար նամակ, մեկ տարի:

87
00:04:52,666 --> 00:04:55,626
Չի կարելի խաբել, կաշառել
կամ դուրս պրծնեք այս մեկից:

88
00:04:57,125 --> 00:05:01,325
Հայրիկ Արի՛
Ես եմ։ Եկեք խոսենք այս մասին, մարդ:

89
00:05:01,416 --> 00:05:04,456
Դա քո որդին է, Ջեսփերը: Փոքրիկ Ջեսպի!

90
00:05:04,541 --> 00:05:07,581
Հիշեք, ես...
«Հայրիկ, կարո՞ղ եմ օգնել քեզ նամակները ուղարկել:

91
00:05:07,666 --> 00:05:10,206
Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ մեդալները դնելու համար
նամակներում

92
00:05:10,291 --> 00:05:12,081
և դրեք դրանք դրոշմակնիքի մեջ...»:

93
00:05:12,166 --> 00:05:13,576
Վ-վ-սպասե՛ք:

94
00:05:13,666 --> 00:05:15,916
Գիտե՞ք, թե որքան ժամանակ է պահանջվել
սեղմել այս համազգեստը.

95
00:05:16,500 --> 00:05:18,960
Ես էլ չեմ,
բայց ինչ-որ մեկից ժամեր պահանջվեցին:

96
00:05:19,041 --> 00:05:20,041
Բարև

97
00:05:20,541 --> 00:05:23,501
Բուրգարդ! Վերջապես, ընկերական դեմք:
Կարո՞ղ եք հավատալ, թե ինչ են նրանք...

98
00:05:24,083 --> 00:05:27,043
Բուրգարդ, ես քո հետ մարզիչում չեմ:
Բուրգարդ?

99
00:05:31,791 --> 00:05:36,041
Պարոն,
Ես բոլորովին կարգապահության կողմնակից եմ, բայց Smeerensburg?

100
00:05:36,125 --> 00:05:38,705
Մի քիչ ավելորդ չէ՞։

101
00:05:40,125 --> 00:05:43,415
Այդ տղային զարթուցիչ է պետք, սերժանտ։
Իսկ ո՞վ գիտի։

102
00:05:43,958 --> 00:05:47,128
Մի օր նա կարող է նույնիսկ շնորհակալություն հայտնել ինձ դրա համար:

103
00:05:47,791 --> 00:05:49,251
Շնորհակալություն, հայրիկ։

104
00:05:49,333 --> 00:05:52,583
Սա իսկապես հրաշալի է, հայրիկ:
Շատ շնորհակալ եմ:

105
00:05:52,666 --> 00:05:54,376
Սա հիանալի է, հայրիկ:

106
00:05:54,458 --> 00:05:56,078
Իրոք, իսկապես հիանալի:

107
00:06:00,125 --> 00:06:01,245
Շնորհակալություն, հայրիկ:

108
00:06:02,833 --> 00:06:03,713
Շնորհակալություն

109
00:06:03,791 --> 00:06:06,211
Ես սիրում եմ այս սարսափելի մարզչական ուղևորությունը:

110
00:06:06,291 --> 00:06:07,541
Շատ շնորհակալ եմ:

111
00:06:07,625 --> 00:06:10,245
Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն...

112
00:06:28,125 --> 00:06:31,785
Դուք վերադառնում եք խաչմերուկ:
Դուք ձախ եք անում մեռած ծառի մոտ:

113
00:06:31,875 --> 00:06:32,875
Բարի գալուստ։

114
00:06:33,416 --> 00:06:35,076
Ի՞նչ: Ոչ, ես չեմ կորցրել:

115
00:06:35,166 --> 00:06:36,626
Հավատացեք ինձ, դուք եք:

116
00:06:36,708 --> 00:06:39,378
Զվարճալի՜ Ասա, գեղեցիկ նավակ:

117
00:06:39,458 --> 00:06:41,628
Դուք կարող եք ցանկացած հնարավորություն
իրականում ձեռք բերել այն այսօր?

118
00:06:43,166 --> 00:06:44,826
Ի՞նչ էր դա։

119
00:06:44,916 --> 00:06:47,326
Նոր փոստատար. Սմերենսբուրգ.

120
00:06:47,416 --> 00:06:49,746
Որ կղզու վրա է,
որը շրջապատված է ջրով,

121
00:06:49,833 --> 00:06:52,083
որտեղ հասնելու համար ինձ նավ է պետք,
որը դուք ունեք.

122
00:06:52,166 --> 00:06:54,456
Արդյո՞ք մենք սկսում ենք միացնել կետերը:

123
00:07:04,041 --> 00:07:05,921
Եղանակը միշտ այսպիսի՞ն է:

124
00:07:06,000 --> 00:07:08,290
Էհ. Մենք մի փոքր շոգի ալիք ունենք.

125
00:07:12,125 --> 00:07:13,125
Հը՞

126
00:07:27,250 --> 00:07:30,460
Ահա նա: Սմերենսբուրգ.

127
00:07:34,000 --> 00:07:37,000
Հմայիչ, հա՞:
Ինչու, դա պետք է տեսնել գարնանը։

128
00:07:37,083 --> 00:07:40,173
Դա այն ժամանակ է, երբ այդ մոխրագույնները իսկապես ցայտում են:

129
00:07:48,666 --> 00:07:50,416
Ի՞նչ է տեղի ունեցել այստեղ։

130
00:07:50,500 --> 00:07:54,960
Օ՜ Ահ, գունագեղ տեղական ավանդույթներ:
Տարօրինակ բանահյուսություն. Այդպիսի բան։

131
00:07:55,041 --> 00:07:58,501
Այս տարօրինակ քաղաքի ամբողջ մասը
կենսունակ մշակույթ:

132
00:08:01,291 --> 00:08:03,291
Ո՛չ, ո՛չ։ Ինչու դու...

133
00:08:03,375 --> 00:08:07,035
Օ՜, փտած վնասատուներ։

134
00:08:37,291 --> 00:08:38,461
Որտե՞ղ են բոլորը:

135
00:08:38,541 --> 00:08:39,541
Բոլորը.

136
00:08:39,625 --> 00:08:42,375
Ես կարծում էի, որ կլինի
մի տեսակ ընդունելություն:

137
00:08:43,833 --> 00:08:47,753
Օ՜ Ճիշտ է։ Ճիշտ է, ընդունելություն։
Իհարկե, ընդունելությունը։

138
00:08:47,833 --> 00:08:48,873
Լավ է, որ հիշեցրիր ինձ։

139
00:08:48,916 --> 00:08:53,036
Դուք պարզապես զանգահարեք այնտեղ և,
ըհ... ու հետո կսկսվի ընդունելությունը։

140
00:08:53,125 --> 00:08:55,455
-Զանգա՞կը:
-Այո: Տվեք այն:

141
00:08:55,541 --> 00:08:56,581
Եվ նրանք դուրս կգան:

142
00:08:56,666 --> 00:09:01,206
Ինչու, նրանք կունենան խումբ, hors d'oeuvres
և, հա... և քաղաքի բանալին:

143
00:09:01,291 --> 00:09:03,081
Ընդունելության այդ ամենը:

144
00:09:03,166 --> 00:09:04,246
Իսկապե՞ս:

145
00:09:04,333 --> 00:09:06,753
-Այստեղի՞ց:
-Ինչո՞ւ, իհարկե։

146
00:09:06,833 --> 00:09:11,463
Դե, ամեն օր չէ, որ նրանք ստանում են
բոլորովին նոր փոստատար մեծ քաղաքից:

147
00:09:19,750 --> 00:09:20,920
Հը՞

148
00:09:30,166 --> 00:09:33,326
Ի՞նչ է կատարվում։

149
00:09:41,458 --> 00:09:43,128
Ո՜վ Ո՜վ

150
00:09:43,208 --> 00:09:45,328
Աա՜

151
00:09:46,000 --> 00:09:48,580
Օ՜, նրանք կծում են:
Օ՜, իջի՛ր։ Իջի՛ր Իջի՛ր

152
00:09:53,291 --> 00:09:54,751
Սա հաճելի չէ՞:

153
00:09:54,833 --> 00:09:56,423
Եվ դուք կարծում էիք, որ նրանք մոռացել են:

154
00:09:56,500 --> 00:09:58,000
Արագ! Հեռացրո՛ւ ինձ այստեղից։

155
00:10:15,208 --> 00:10:17,328
-Հա...
-Ի՞նչ է կատարվում այստեղ դրսում:

156
00:10:17,416 --> 00:10:19,684
-Ինչու՞ են բոլորը միայն կանգնած շուրջը:
-Դե՜

157
00:10:19,708 --> 00:10:22,498
Տեսեք, թե ով է վերջապես ձեռնոց նետում:

158
00:10:22,583 --> 00:10:24,213
Մե՞զ...

159
00:10:24,291 --> 00:10:25,541
Հա՜ Դա հարուստ է:

160
00:10:25,625 --> 00:10:29,285
Խոստովանե՛ք։
Դու աքիս դուրս եկար և զանգը հնչեցրիր։

161
00:10:29,375 --> 00:10:32,205
Էլինգբո՞: Երբեք!
Դա ձեր կենդանիներից մեկն էր:

162
00:10:32,291 --> 00:10:33,392
Չհամարձակվես ձայնդ բարձրացնել ինձ վրա։

163
00:10:33,416 --> 00:10:34,892
- Օ՜, արի՛:
- Դու հնչեցրիր այդ զանգը։

164
00:10:34,916 --> 00:10:36,142
Գիտե՞ս, որ զանգել ես... Օ՜

165
00:10:36,166 --> 00:10:38,601
Դու հավ,
և հիմա դուք ուզում եք դա կապել մեզ վրա:

166
00:10:38,625 --> 00:10:40,351
- Անհավանական է:
-Ձյունը մաքրում էինք...

167
00:10:40,375 --> 00:10:41,745
Օ՜, ո՜վ։ Հեյ

168
00:10:42,333 --> 00:10:44,463
Հը. Ի՞նչ ունեք այնտեղ, երեխաներ:

169
00:10:45,041 --> 00:10:46,711
Իմ!

170
00:10:46,791 --> 00:10:48,881
Դդում, ցույց տուր հայրիկին, թե ինչ ես գտել:

171
00:10:52,541 --> 00:10:53,461
Իմը։

172
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
Սա մարդու հետ վարվելու միջոց չէ:

173
00:10:58,083 --> 00:11:00,293
Իհարկե, ոչ այս մարդը:

174
00:11:00,375 --> 00:11:01,745
Ընդամենը մեկ վայրկյան։ Թույլ տվեք միայն...

175
00:11:01,833 --> 00:11:02,753
Փոստատար.

176
00:11:02,833 --> 00:11:05,083
- Պֆֆտ. Ինձ ընդմիջում տվեք:
-Ե՞րբ են սովորելու։

177
00:11:05,166 --> 00:11:07,956
Հեյ Նրանք մեզ մեկ այլ փոստատար են ուղարկել:

178
00:11:11,666 --> 00:11:13,286
Լավ։ Լավ։

179
00:11:13,375 --> 00:11:16,035
Դու չգիտես, թե ով եմ ես,
այնպես որ ես թույլ կտամ, որ այս մեկը սահի:

180
00:11:16,125 --> 00:11:18,995
Լա՞վ: Բայց միայն ասենք
Ես իրականում փոստատար չեմ:

181
00:11:19,083 --> 00:11:22,253
Դե, ես եմ, քանի որ դա այդպես է
մեր ընտանեկան բիզնեսը. Հայրս մի...

182
00:11:22,333 --> 00:11:25,101
-Մի՛ սկսիր ինձ, որովհետև դա...
-Որտե՞ղ էինք: Օ, այո: Bell, խնդրում եմ:

183
00:11:25,125 --> 00:11:26,684
Կյանքը չափազանց կարճ է

184
00:11:26,708 --> 00:11:29,668
մանրամասնել, բայց...

185
00:11:40,916 --> 00:11:43,076
Եկեք վաճառասեղանին:
Ես անմիջապես դուրս կգամ:

186
00:11:43,166 --> 00:11:44,166
Լավ, լսիր։

187
00:11:44,208 --> 00:11:48,788
Ով այնտեղ է, զգուշացնում եմ.
դու չես ուզում խառնվել ինձ հետ: Լա՞վ:

188
00:11:48,875 --> 00:11:51,375
Սուրբ սկումբրիա! Օ՜, հոտը:

189
00:11:51,458 --> 00:11:54,128
Թարմ սկումբրիայից:
Այսօր միայն ծովատառեխն ու բուրբոտը:

190
00:11:59,333 --> 00:12:00,333
Օ՜

191
00:12:00,750 --> 00:12:01,670
Օ՜

192
00:12:01,750 --> 00:12:05,670
Համազգեստ, սառը քրտինքը, վախեցած թունդ,
թափահարում ձեր կոշիկներով.

193
00:12:05,750 --> 00:12:08,420
Լավ, ես պարզապես կգնամ
վայրի գուշակություն արեք այստեղ:

194
00:12:08,500 --> 00:12:11,130
Դուք վերջին փոստատարն եք,

195
00:12:11,208 --> 00:12:14,418
և լաստանավը խաբեց քեզ
մարտական զանգը հնչեցնելու մեջ:

196
00:12:14,500 --> 00:12:17,830
Ճակատամարտի զանգը.
Ինչպիսի՞ քաղաք ունի Battle Bell-ը:

197
00:12:17,916 --> 00:12:20,226
Կարո՞ղ ենք պատուհան բացել այստեղ կամ ինչ-որ բան:
Ես չեմ կարող ձևացնել որևէ...

198
00:12:20,250 --> 00:12:22,380
Բարի գալուստ Սմերենսբուրգ,

199
00:12:22,458 --> 00:12:24,918
աշխարհի լավագույն թշնամիների տունը:

200
00:12:25,500 --> 00:12:26,330
Վեճե՞ր:

201
00:12:26,416 --> 00:12:28,076
Վրդովմունք, վիճաբանություն,

202
00:12:28,166 --> 00:12:30,666
Կրումներն ընդդեմ Էլինգբոների.

203
00:12:31,166 --> 00:12:32,351
Այսպիսով...

204
00:12:32,375 --> 00:12:35,495
...դու ինչ-որ բան գնու՞մ ես,
թե պարզապես այստեղ եք զրուցելու համար:

205
00:12:36,041 --> 00:12:37,041
Սպասեք։

206
00:12:37,541 --> 00:12:41,251
Սա դպրոց չէ՞։
Երեխաներ ու ուսուցիչ չպիտի՞ լինեն։

207
00:12:41,333 --> 00:12:44,173
Օ՜ Այո՛ Օ՜, շնորհակալ եմ։ Շնորհակալություն

208
00:12:44,250 --> 00:12:46,500
Ես գիտեի, որ ինչ-որ բան եմ մոռանում:
Երեխանե՛ր։

209
00:12:46,583 --> 00:12:47,673
Շնորհակալություն

210
00:12:48,416 --> 00:12:49,326
Դուք ուսուցիչն եք:

211
00:12:49,416 --> 00:12:50,746
Լավ, ահա թե ինչպես է այն աշխատում:

212
00:12:50,833 --> 00:12:53,476
Ես ձուկ եմ վաճառում, հետո մարդը
վաճառասեղանի մյուս կողմում...

213
00:12:53,500 --> 00:12:56,830
-Դա դու կլինեիր: Դուք գնում եք...
-Սուրբ մոլի! Դա դու՞ ես։

214
00:12:57,500 --> 00:12:58,960
Ի՞նչ է պատահել։

215
00:12:59,041 --> 00:13:01,201
-Այն, ինչ եղավ...
-Ահա... Դա սխալ դուրս եկավ:

216
00:13:01,250 --> 00:13:02,290
Վերցրեցի դասախոսական աշխատանքի

217
00:13:02,375 --> 00:13:05,375
մի վայրում, որտեղ մարդիկ
մի ուղարկեք իրենց երեխաներին դպրոց!

218
00:13:05,458 --> 00:13:07,434
Խառնվե՞լ իրենց երդվյալ թշնամու ձվադրի հետ։

219
00:13:07,458 --> 00:13:09,208
Օ՜, ոչ։ Մենք դա չենք կարող ունենալ:

220
00:13:09,291 --> 00:13:13,131
Այսպիսով, հիմա ես սահմանափակվել եմ դա անելով
որպեսզի կարողանամ որոշակի գումար ստանալ

221
00:13:13,208 --> 00:13:17,378
և սկսել թարմ
ինչ-որ տեղ հեռու, այստեղից հեռու:

222
00:13:17,916 --> 00:13:20,666
Դուք պատրաստվում եք ինչ-որ բան գնել:

223
00:13:21,458 --> 00:13:22,828
Ծովատառեխն այսօր վաճառվում է:

224
00:13:24,750 --> 00:13:27,750
Ահ! Ահա դու ես։
Մտածում էի, թե ո՞ւր ես շտապել:

225
00:13:27,833 --> 00:13:29,253
Առավոտ, օրիորդ Ալվա։

226
00:13:29,333 --> 00:13:31,583
- Մոգենս:
- Արի, սպորտ!

227
00:13:31,666 --> 00:13:33,786
Լավագույնը ես պահեցի մինչև վերջ:

228
00:13:39,583 --> 00:13:41,003
Տուն քաղցր տուն.

229
00:13:42,333 --> 00:13:44,213
Օ՜ Ինչ է...

230
00:13:44,291 --> 00:13:47,381
- Փոստ ուղարկիր, փոստա՛ր:
-Հիմա մի րոպե սպասիր, դա լրիվ...

231
00:13:47,458 --> 00:13:48,998
Գնա տուն, պարտվող՜

232
00:13:49,083 --> 00:13:52,923
Օ, հա՞ Դե, եթե ես պարտվող լինեմ,
ուրեմն դու մի...

233
00:13:53,000 --> 00:13:54,790
Դուք շատ հեռու եք: Դու գնացել ես։

234
00:14:02,666 --> 00:14:04,826
Դե, շատ գեղեցիկ, բնական լույս,

235
00:14:04,916 --> 00:14:07,786
գեղջուկ հպումներ, կենտրոնական օդ
և պանորամային տեսարաններ։

236
00:14:07,875 --> 00:14:10,075
Կատարյալ է կենդանիների սիրահարների համար։

237
00:14:10,833 --> 00:14:12,923
- Վայելիր:
- Սպասիր Սպասե՛ք։

238
00:14:13,000 --> 00:14:14,710
Սա չի կարող ճիշտ լինել: ես...

239
00:14:15,416 --> 00:14:19,326
Օ, ես հասկանում եմ: Արդյո՞ք հայրս
ձեզ կանգնեցնե՞լ դրան: Լավ մեկը:

240
00:14:19,416 --> 00:14:20,916
Հա հա։ Դուք ստացաք ինձ:

241
00:14:21,000 --> 00:14:24,080
Լավ, բավական է:
Ցույց տվեք, թե որտեղ եմ ես իրականում մնում:

242
00:14:24,166 --> 00:14:26,376
Ես կցանկանայի տաք լոգանք
և հայացք ընթրիքի մենյուին:

243
00:14:27,250 --> 00:14:29,250
Ահա, թույլ տվեք օգնել ձեզ:

244
00:14:29,333 --> 00:14:31,753
Դուք փոստատար եք Սմերենսբուրգում,

245
00:14:31,833 --> 00:14:34,753
որը գտնվում է կղզու վրա
կտրված աշխարհից,

246
00:14:34,833 --> 00:14:37,213
սառը ցուրտ, զայրացած, դաժան հարևաններ,

247
00:14:37,291 --> 00:14:39,751
և սա հիմա տուն է:

248
00:14:39,833 --> 00:14:42,293
Արդյո՞ք մենք սկսում ենք միացնել կետերը:

249
00:14:45,125 --> 00:14:46,125
Աա՜

250
00:14:46,708 --> 00:14:47,998
Ուֆ.

251
00:15:04,125 --> 00:15:06,495
Գրեթե. Կախեք այնտեղ:

252
00:15:19,625 --> 00:15:20,625
Ի՞նչ:

253
00:15:41,791 --> 00:15:42,631
Հմմ

254
00:15:42,708 --> 00:15:43,708
Օ՜

255
00:15:46,000 --> 00:15:47,210
Աա՜

256
00:15:48,458 --> 00:15:51,038
Վե՛րջ:
Այս վայրն ամենավատն է։

257
00:15:51,125 --> 00:15:51,955
Ես գնում եմ տուն!

258
00:15:52,041 --> 00:15:54,211
Ո՛չ։ Չես կարող հեռանալ, հիշու՞մ ես։

259
00:15:54,291 --> 00:15:56,421
Դուք կոտրված կլինեք: Դուրս փողոցներում!

260
00:15:56,500 --> 00:15:58,420
Բայց ես ատում եմ այն ​​այստեղ:

261
00:15:58,500 --> 00:16:00,130
Այնքան ցուրտ է և սառը:

262
00:16:00,208 --> 00:16:02,878
Իսկ ժողովուրդն իմ հանդեպ չար է։
Եվ ես կարոտում եմ իմ մետաքսե սավանները:

263
00:16:02,958 --> 00:16:05,038
Լռի՛ր։ Դադարե՛ք թույլ լինել։

264
00:16:05,125 --> 00:16:07,205
Կենտրոնացեք Ինչպե՞ս եք դուրս գալիս այստեղից:

265
00:16:07,291 --> 00:16:09,331
Ձեզ անհրաժեշտ է... Ձեզ անհրաժեշտ է...

266
00:16:09,916 --> 00:16:11,036
նամակներ!

267
00:16:11,125 --> 00:16:12,125
Ուֆ.

268
00:16:14,166 --> 00:16:16,416
Լավ։ Սա լավ մեկն է:
Ես դա զգում եմ։

269
00:16:16,500 --> 00:16:18,880
Արի պապայի մոտ, անուշ, անուշիկ փոքրիկ...

270
00:16:18,958 --> 00:16:20,628
Օ՜, արի՛։

271
00:16:20,708 --> 00:16:22,128
Ուֆ Pssh!

272
00:16:30,125 --> 00:16:32,455
Լավ: Գնացեք աղբյուրին, ենթադրում եմ:

273
00:16:33,041 --> 00:16:34,171
Բարի լույս, տիկին:

274
00:16:34,250 --> 00:16:36,000
Ես փոստատարն եմ, ակնհայտորեն:

275
00:16:36,083 --> 00:16:37,763
Եթե ունեք նամակներ, որոնք կուզենայիք ուղարկել,

276
00:16:37,833 --> 00:16:40,043
դուք կարող եք շտապել առաջ
և ստացիր դրանք և...

277
00:16:46,250 --> 00:16:47,420
Ողջույն Ողջույն Ողջույն

278
00:16:47,500 --> 00:16:50,101
Եթե նամակներդ վրադ են,
Ես ուրախ կլինեմ դրանք հանել ձեր...

279
00:16:52,166 --> 00:16:52,996
Հմփհ

280
00:16:53,083 --> 00:16:55,173
Ծննդյան բացիկներ? Հեռավոր զարմիկ?

281
00:16:55,250 --> 00:16:56,250
Մահացած ծանուցում.

282
00:16:56,291 --> 00:16:57,541
Սուրբ մայրիկ.

283
00:16:59,041 --> 00:17:01,892
Ինչ-որ նամակներ կամ փաթեթներ:

284
00:17:01,916 --> 00:17:02,746
Որևէ փաթեթներ:

285
00:17:02,833 --> 00:17:04,793
Արի, ժողովուրդ։

286
00:17:04,875 --> 00:17:07,785
Նամակներ! Նամակներ! Ես ամբողջ օրը չունեմ!

287
00:17:10,666 --> 00:17:12,916
Լավ, ցածր պահիր: Խուճապի մի մատնվեք։ Խուճապի մի մատնվեք։

288
00:17:13,000 --> 00:17:15,830
Օ, ես ենթադրում եմ, որ դա է պատճառը
նրանք դա անվանում են «խխունջի փոստ»:

289
00:17:16,833 --> 00:17:19,503
Լավ։ Ի՞նչ է կատարվում այստեղ։
Որտեղ են բոլոր տառերը:

290
00:17:19,583 --> 00:17:23,173
Օ՜ Այստեղի մարդիկ միայն ունեն
մի բան ասել միմյանց.

291
00:17:24,333 --> 00:17:25,173
Ահ.

292
00:17:25,250 --> 00:17:28,040
Եվ նրանք հասցնում են իրենց տեսակետը
բավականին լավ առանց փոստի:

293
00:17:28,125 --> 00:17:29,745
-Չե՞ք ասի։
- Սպասիր, սպասիր, սպասիր:

294
00:17:29,833 --> 00:17:33,423
Տառեր չկա՞ն:
Բայց ինչպես պետք է դուրս գամ...

295
00:17:34,416 --> 00:17:36,166
- Ինչ է...
-Բարև:

296
00:17:36,250 --> 00:17:38,750
Պարոն, կարո՞ղ եմ ետ ստանալ իմ նկարը:

297
00:17:38,833 --> 00:17:40,293
Քամին տարավ այն։

298
00:17:40,875 --> 00:17:42,495
-Խնդրո՞ւմ եմ:
- Հիմա չէ, երեխա:

299
00:17:42,583 --> 00:17:45,583
Չե՞ք տեսնում, որ ես զբաղված եմ
փորձում է պարզել, թե ինչպես ստանալ...

300
00:17:46,750 --> 00:17:47,920
Դե, ահա մի միտք.

301
00:17:48,000 --> 00:17:49,290
Ես փոստատար եմ, տեսնու՞մ ես։

302
00:17:49,375 --> 00:17:53,455
Այնպես որ, ես չեմ կարող դա տալ ձեզ,
բայց ես կարող էի այն ուղարկել ձեզ փոստով:

303
00:17:53,541 --> 00:17:55,211
-Ինչպե՞ս:
- Ավելի պարզ չի կարող լինել:

304
00:17:55,291 --> 00:17:58,831
Ես պարզապես ծալում եմ քո գեղեցիկ նկարը,
շատ գեղեցիկ, ի դեպ,

305
00:17:58,916 --> 00:18:00,576
դրեք այն այսպիսի ծրարի մեջ

306
00:18:00,666 --> 00:18:04,456
իսկ հետո մնում է միայն փոստային առաքում
այնպես որ ես կարող եմ այն դնել ձեզ համար փոստարկղում:

307
00:18:05,000 --> 00:18:06,330
-Փոստային՞:
-Այո:

308
00:18:06,416 --> 00:18:09,416
Դուք պարզապես մի կոպեկ եք նետում ինձ վրա
այնպես որ ես կարող եմ դրոշմել այն,

309
00:18:09,500 --> 00:18:10,880
և մենք բոլորս պատրաստ ենք գնալու:

310
00:18:11,958 --> 00:18:14,458
Չե՞ք կարող ուղղակի տեղադրել այն:

311
00:18:14,541 --> 00:18:16,291
Օ՜ Ծկ.

312
00:18:16,375 --> 00:18:19,625
Ես իսկապես, իսկապես կցանկանայի, բայց չեմ կարող:

313
00:18:19,708 --> 00:18:22,458
Դա նամակ չէ
եթե այն չունի փոստային առաքում.

314
00:18:22,541 --> 00:18:23,541
Տեսեք, թե ինչպես է այն աշխատում:

315
00:18:24,000 --> 00:18:25,000
Այսպիսով, ինչ եք ասում:

316
00:18:25,041 --> 00:18:27,211
Ես ստանում եմ իմ նամակը, իսկ դու՝ քո նկարը:

317
00:18:27,291 --> 00:18:29,461
Հաղթել-հաղթել. Դուք ուզում եք ձեր նկարը, այնպես չէ՞:

318
00:18:29,541 --> 00:18:31,142
- Հըմ...
-Եթե չես, ես կպահեմ:

319
00:18:31,166 --> 00:18:32,456
-Հմմ:
-Սիրում եմ:

320
00:18:32,541 --> 00:18:33,701
Ես կպահեի այն, եթե ես քո տեղը լինեի,

321
00:18:33,750 --> 00:18:36,000
այնպես որ ես կուղարկեի այս նամակը
վերադառնալ ինքս ինձ, եթե ես լինեի դու:

322
00:18:37,875 --> 00:18:39,575
Օ,, բարև, պապիկ:

323
00:18:39,666 --> 00:18:42,576
Այս գեղեցիկ մարդն ասում է
նա կարող է փոստով ուղարկել իմ նկարը ինձ:

324
00:18:42,666 --> 00:18:45,142
-Սուտ է ասում: Երեխաները ստախոս են.
-Կարո՞ղ ես նրան մի կոպեկ տալ:

325
00:18:45,166 --> 00:18:47,286
Օ, նայեք դրան: Սխալ հասցե. Հիմար ինձ:

326
00:18:47,375 --> 00:18:49,165
Սրանք չեն...
Դուք Սպենդլբերգները չեք:

327
00:18:49,250 --> 00:18:50,250
Կհանդիպենք հետո:

328
00:18:50,333 --> 00:18:52,053
Շատ շնորհակալ եմ,
և կարիք չկա...

329
00:18:52,583 --> 00:18:54,601
Աա՜ Ձագուկները։ Ձագուկները։

330
00:18:54,625 --> 00:18:57,665
Ահ. Եվ դա պետք է լինի էքսպրես փոստը:

331
00:18:58,958 --> 00:19:00,278
Լավ, Սմեերենսբուրգ։

332
00:19:00,333 --> 00:19:01,673
Դուք կարող եք հաղթել այս փուլում,

333
00:19:01,750 --> 00:19:04,080
բայց եթե կարծում ես, որ ես հանձնվում եմ,
նորից մտածիր.

334
00:19:04,166 --> 00:19:05,626
Ես կստանամ իմ նամակները շուտով,

335
00:19:05,708 --> 00:19:08,208
և հետո հրաժեշտ է քեզ
և ձեր ցուրտը և ձեր ոտքերը

336
00:19:08,291 --> 00:19:09,767
և քո հավերը: Դա ճիշտ է: Դուք նույնպես:

337
00:19:10,750 --> 00:19:12,420
Դուք կտեսնեք: Ես տալիս եմ մեկ շաբաթ:

338
00:19:13,000 --> 00:19:14,080
Երկու, գագաթներ:

339
00:19:37,125 --> 00:19:40,075
Արդյո՞ք սա վատ ժամանակ է:
Ես տեսնում եմ, որ դու բավականին ճահճացած ես:

340
00:19:40,166 --> 00:19:44,536
Դուք չունե՞ք...

341
00:19:45,041 --> 00:19:46,961
աշխատանք կամ ինչ-որ բան.

342
00:19:47,041 --> 00:19:48,291
Ինչու, իհարկե, անում եմ:

343
00:19:48,375 --> 00:19:51,575
Ես այստեղ եմ, որպեսզի վերցնեմ բոլոր ելքային նամակները:

344
00:19:51,666 --> 00:19:52,826
Այսպիսով, որտեղ է այն:

345
00:19:52,916 --> 00:19:55,101
Այժմ դուք պետք է օգնեք ինձ
ավելի ծանր պայուսակներով:

346
00:19:55,125 --> 00:19:56,165
Վատ ետ, չգիտես:

347
00:19:56,250 --> 00:19:58,750
-Այ մարդ, ես ատում եմ քեզ:
-Գիտեմ:

348
00:19:58,833 --> 00:20:01,423
Այսպիսով, որտե՞ղ է փոստը, այնուամենայնիվ:

349
00:20:01,500 --> 00:20:04,170
Որտե՞ղ եք այն պահում:
Հիմա ուրիշ սենյակում, թե՞ մի բան:

350
00:20:04,250 --> 00:20:06,290
Իսկ եթե ես շրջեմ սենյակով,

351
00:20:06,375 --> 00:20:10,325
եթե մոտենամ փոստին,
Դուք ասում եք «ավելի տաք»:

352
00:20:10,416 --> 00:20:15,126
Եվ եթե ես ստանում եմ
փոստից ավելի հեռու, դուք ասում եք «ավելի սառը»:

353
00:20:15,708 --> 00:20:16,878
-Եվ հետո...
-Ի՞նչ է դա:

354
00:20:17,458 --> 00:20:19,208
Ի՞նչ: Օ՜, անտառապահի տնակ.

355
00:20:19,291 --> 00:20:21,171
Այո, այնտեղ ինչ-որ մեկն ապրում է:

356
00:20:21,250 --> 00:20:24,130
Դե իհարկե։
Այո, դուք անպայման պետք է անցնեք:

357
00:20:24,208 --> 00:20:27,248
Հաճելի տղա: Սիրում է այցելուներին:

358
00:21:52,541 --> 00:21:56,711
Բարև Ես քո տանն եմ
կամ... ինչ էլ որ լինի այս վայրը:

359
00:21:56,791 --> 00:21:57,881
Որևէ մեկը այստեղ:

360
00:22:04,875 --> 00:22:06,745
Ահ, արի։ Իսկապե՞ս:

361
00:22:11,250 --> 00:22:13,920
Իհարկե։ Իհարկե, դա տեղի կունենար։

362
00:22:19,041 --> 00:22:21,751
Հիանալի: Ես կսպանեմ այդ նավավարին։

363
00:22:27,000 --> 00:22:28,000
Ի՞նչ:

364
00:22:32,666 --> 00:22:33,666
Խաղալիքներ.

365
00:22:38,208 --> 00:22:39,208
Ահ, ահա մենք գնում ենք:

366
00:22:45,833 --> 00:22:50,883
Հիմա ես կարող եմ գոհունակությամբ տուն գնալ
կատարելով բացարձակապես...

367
00:22:53,458 --> 00:22:54,538
Աա՜

368
00:23:18,083 --> 00:23:19,423
Աա՜

369
00:23:29,875 --> 00:23:31,205
Աա՜

370
00:24:03,083 --> 00:24:04,083
Այո՛

371
00:25:16,458 --> 00:25:18,128
Վե՛րջ: Ես ունեցել եմ այն:

372
00:25:18,208 --> 00:25:20,578
Ավելի լավ է ջրհորում ապրես
քան կոտրված կտորներով:

373
00:25:20,666 --> 00:25:21,916
Ոչ, շնորհակալ եմ:

374
00:25:25,000 --> 00:25:26,000
Յա՜

375
00:25:38,041 --> 00:25:41,921
Խնդրում եմ, մի կտրիր ինձ
և իմ մասերը ցրիր անտառներում։

376
00:25:47,958 --> 00:25:49,078
Որտե՞ղ է սա:

377
00:25:49,166 --> 00:25:51,376
Ի՞նչ: չգիտեմ։ Ինչպես ես...

378
00:25:51,458 --> 00:25:52,458
Սպասեք։

379
00:25:53,125 --> 00:25:54,125
Ես գիտեմ.

380
00:25:54,208 --> 00:25:56,828
Շարունակեք գնալ այս ճանապարհով,
և դու կհասնես այնտեղ:

381
00:25:56,916 --> 00:25:58,996
Դուք չեք կարող բաց թողնել այն: Այն...
Կամ ես կարող եմ ձեզ ցույց տալ:

382
00:25:59,083 --> 00:26:01,173
Իհարկե: Այո, թույլ տվեք պարզապես ցույց տալ ձեզ:

383
00:26:11,041 --> 00:26:12,131
Լավ։

384
00:26:13,208 --> 00:26:14,578
Ներեցեք ինձ։ Ուղղակի... Կարո՞ղ եմ...

385
00:26:16,333 --> 00:26:17,253
Ահա և մենք:

386
00:26:17,333 --> 00:26:19,963
Նայեք ձեր քայլին, երբ դուրս եք գալիս միջից, հ...
Սա ի՞նչ է։

387
00:26:20,875 --> 00:26:22,705
Դու փոստատար ես, չէ՞։

388
00:26:23,958 --> 00:26:25,458
Օ, դու ուզում ես, որ ես...

389
00:26:26,041 --> 00:26:27,291
Ոչ, բայց ես...

390
00:26:29,458 --> 00:26:31,248
Հաստատ բան. Իմ հաճույքը.

391
00:26:31,916 --> 00:26:32,996
Ոչինչ, ես կցանկանայի ավելին անել

392
00:26:33,083 --> 00:26:38,173
քան ներկայացնել այն, ինչ ես բավականին վստահ եմ
կարող է լինել միայն մի տեսակ կտրված գլուխ:

393
00:26:38,250 --> 00:26:40,142
Այսինքն՝ ոչ մի կերպ չկա
դա կտրված գլուխ չէ:

394
00:26:40,166 --> 00:26:42,876
Պետք է... Ես գլուխ եմ բռնում
իմ ձեռքում, բայց հե՜յ!

395
00:26:43,875 --> 00:26:46,035
Արի՛ Տեսեք, ես...

396
00:26:46,625 --> 00:26:47,785
Ահ! Դուք հենց այնտեղ եք:

397
00:26:47,875 --> 00:26:50,665
Այնքան լուռ՝ անհամաչափ...

398
00:26:50,750 --> 00:26:53,580
Ուզում եմ ասել՝ ամրագոտի, հը... արձանիկ:

399
00:26:53,666 --> 00:26:55,536
Դուք ունեք մի տեսակ, հըմ...

400
00:26:59,500 --> 00:27:00,710
Ի՞նչ: Այնտեղ?

401
00:27:00,791 --> 00:27:03,081
Երևի կատակ ես անում։
Ոչ մի կերպ: Բացարձակապես ոչ:

402
00:27:03,166 --> 00:27:05,126
Նկատի ունեմ, առաջին հերթին,
Ես կցանկանայի, իհարկե,

403
00:27:05,208 --> 00:27:07,078
բայց, տես, շատ վատ է ցանկապատի մասին:

404
00:27:07,166 --> 00:27:08,626
Առնետներ. Օ, լավ:

405
00:27:08,708 --> 00:27:11,108
Ի՞նչ ես անելու: Դու...
Ի՞նչ է կատարվում հենց հիմա։

406
00:27:12,500 --> 00:27:14,080
Հեյ, լսիր, խնդրում եմ: Բացեք սա!

407
00:27:14,166 --> 00:27:16,416
Ինչու՞ ես դա անում ինձ հետ:

408
00:27:16,500 --> 00:27:17,500
Օ, ոչ:

409
00:27:22,541 --> 00:27:25,141
Լավ, դու հաղթում ես: Ի՞նչ ես ուզում։
Փող? Հայրս շատ բան ունի:

410
00:27:25,166 --> 00:27:27,142
Դուք կարող եք նրան փրկագնի գրություն գրել։
Դուք կարող եք գրել, չէ՞:

411
00:27:27,166 --> 00:27:28,926
Օ, դա նշանակություն չունի:
Ես կգրեմ այն ​​ձեզ համար:

412
00:27:29,333 --> 00:27:32,673
Ահ! Նա երբեք չի իմանա, որ դա ես եմ:
Ես այնպես կանեմ, որ դա ձեզանից է:

413
00:27:32,750 --> 00:27:35,170
Միավանկ բառեր կօգտագործեմ, այ մարդ։
Խնդրում եմ։ Խնդրում եմ։ Խնդրում եմ։

414
00:27:35,250 --> 00:27:37,170
Պարզապես թողեք ինձ այստեղից:
ես կստանամ...

415
00:27:38,750 --> 00:27:40,880
Ինչո՞ւ։

416
00:27:43,250 --> 00:27:45,130
Օ՜ Օ՜

417
00:27:45,208 --> 00:27:46,578
Ո՞վ է այնտեղ:

418
00:27:53,583 --> 00:27:54,423
Աա՜

419
00:27:54,500 --> 00:27:56,170
Դուռ, դուռ, դուռ:

420
00:27:59,458 --> 00:28:01,038
Փականներ!

421
00:28:02,291 --> 00:28:04,381
Սա պետք է շարժվի: Արի՛ Արի՛

422
00:28:06,458 --> 00:28:08,208
Բացեք: Բացեք: Բացե՛ք։ Արի՛

423
00:28:08,291 --> 00:28:09,541
Արի՛ Արի՛ Արի՛

424
00:28:10,333 --> 00:28:13,753
Արի՛ Արի՛ Արի՛
Պահպանեք այն միասին: Պահպանեք այն միասին:

425
00:28:16,000 --> 00:28:17,000
Աա՜

426
00:28:24,583 --> 00:28:25,793
Որտե՞ղ են նրանք, տղաներ:

427
00:28:25,875 --> 00:28:28,625
Թույլ մի տվեք, որ նրանք հեռանան: Արի՛ Ստացե՛ք դրանք։

428
00:28:28,708 --> 00:28:29,828
Լավ։

429
00:28:29,916 --> 00:28:31,786
Ես արել եմ այն ​​ամենը, ինչ խնդրեցիր: Կարող եմ խնդրում եմ...

430
00:28:43,375 --> 00:28:44,375
Հմմ

431
00:30:14,916 --> 00:30:15,746
Նա ունի՞:

432
00:30:15,833 --> 00:30:18,253
Ահ! Նա այստեղ է ավարտելու գործը:

433
00:30:18,333 --> 00:30:20,213
-Օ՜, ոչ:
-Պարոն փոստատար?

434
00:30:20,750 --> 00:30:22,040
Դուք այնտեղ եք

435
00:30:23,208 --> 00:30:24,998
Հեռացի՛ր։ Գնա՛ Հեռացե՛ք Նա կլսի քեզ:

436
00:30:25,875 --> 00:30:28,205
Մենք կցանկանայինք ուղարկել այս նամակները:

437
00:30:34,541 --> 00:30:36,291
Ի՞նչ: Ի՞նչ ասացիր հենց նոր։

438
00:30:36,375 --> 00:30:39,875
Մեր զարմիկը մեզ ասաց
եթե մենք նամակ գրենք պարոն Կլաուսին,

439
00:30:39,958 --> 00:30:40,998
նա մեզ խաղալիք կդարձնի:

440
00:30:41,083 --> 00:30:43,383
Նա էլ ասաց՝ ձեզ ամեն մեկ կոպեկ բերեմ։

441
00:30:43,458 --> 00:30:46,748
Դա նամակ չէ
եթե փոստային առաքում չունի, չէ՞:

442
00:30:57,750 --> 00:30:59,580
- Պսստ. Հեյ Հեյ, դու:
-Հմմ?

443
00:30:59,666 --> 00:31:00,666
Դուք խաղալիք եք ուզում:

444
00:31:04,750 --> 00:31:06,960
Հեյ Կցանկանայի՞ք...

445
00:31:07,041 --> 00:31:08,041
ինչպես բոլորովին նոր խաղալիքը:

446
00:31:08,666 --> 00:31:11,246
Պարզապես նամակ գրեք պարոն Կլաուսին:

447
00:31:12,500 --> 00:31:17,170
Եվ դու դրիր այն ծրարի մեջ,
վրան քո անունը գրիր ու մի կոպեկ բեր։

448
00:31:17,250 --> 00:31:18,330
Չի կարելի մոռանալ կոպեկը:

449
00:31:35,541 --> 00:31:37,671
Սրանք ավելի լավ տխուր են հնչում: Տխուր են հնչում:

450
00:31:38,250 --> 00:31:39,250
Լավ, լավ աշխատանք:

451
00:31:45,458 --> 00:31:47,958
Լավ։ Իսկ հիմա...

452
00:31:48,625 --> 00:31:49,705
<i>բարդ մասի համար:</i>

453
00:32:23,750 --> 00:32:24,880
Լավ։ Հիշիր...

454
00:32:25,458 --> 00:32:27,578
հավանաբար կացնով մարդասպան չէ, սակայն...

455
00:32:28,166 --> 00:32:30,916
դա դեռ հնարավորություն է,
բայց ամենայն հավանականությամբ... ոչ։

456
00:32:31,541 --> 00:32:33,461
Նա լավ տղա է... հոգու խորքում:

457
00:32:34,416 --> 00:32:36,416
Ողջույն։

458
00:32:36,500 --> 00:32:40,130
Ողջույն։
Պարոն... Կլաուս, ընդունո՞ւմ եմ:

459
00:32:40,208 --> 00:32:43,458
Դու ինձ հիշում ես լավից
կոտրել ու մտնել անցյալ գիշեր?

460
00:32:43,541 --> 00:32:45,541
Յեսպեր Յոհանսեն, փոստատար,

461
00:32:45,625 --> 00:32:48,205
բայց մենք երբեք ճիշտ չենք...

462
00:32:48,291 --> 00:32:50,081
Ահ...

463
00:32:50,625 --> 00:32:51,745
ես...

464
00:32:51,833 --> 00:32:56,213
Տեսնում եք, պարոն Կլաուս,
թվում է, թե խոսքը տարածվեց

465
00:32:56,291 --> 00:33:00,171
որ Սմեերենսբուրգի խեղճ երեխաները
սկսել են...

466
00:33:00,250 --> 00:33:01,790
բոլորովին անհարկի...

467
00:33:01,875 --> 00:33:04,375
նամակներ գրել՝ խնդրելով...

468
00:33:06,041 --> 00:33:07,461
խաղալիքներ.

469
00:33:08,041 --> 00:33:09,211
Այսպիսով, ես հասկացա

470
00:33:09,291 --> 00:33:11,831
դուք ունեք ամբողջ գոմը լցված խաղալիքներով

471
00:33:11,916 --> 00:33:14,576
պարզապես նստած փոշի է հավաքում, այնպես որ...

472
00:33:18,291 --> 00:33:21,131
Օ, Աստված: Լավ։ Սա այն է. Ահա այն գնում է:

473
00:33:32,666 --> 00:33:35,456
Օ, վայ:

474
00:33:35,541 --> 00:33:37,211
Այսինքն...

475
00:33:38,625 --> 00:33:39,955
լրիվ նորմալ.

476
00:33:40,041 --> 00:33:42,461
Ոչ մի հոգեկան հիվանդության ախտանիշ
կամ որևէ բան:

477
00:33:42,541 --> 00:33:44,751
- Հեռացիր:
-Պարոն Կլաուս, պարո՛ն։

478
00:33:44,833 --> 00:33:46,923
Այդ փոքրիկ երեխաները...

479
00:33:47,000 --> 00:33:49,540
...եթե ձեր հին խաղալիքները նվիրեք նրանց...

480
00:33:49,625 --> 00:33:52,825
...դե,
Ես սիրով կառաքեմ դրանք անվճար:

481
00:33:59,375 --> 00:34:00,495
Պարոն Կլաուս, սպասե՛ք։

482
00:34:01,166 --> 00:34:03,376
Խնդրում եմ։

483
00:34:03,458 --> 00:34:06,788
Մտածեք այն ողջ ուրախության մասին, որը դուք կբերեք
նրանց թշվառ փոքրիկ կյանքը:

484
00:34:07,708 --> 00:34:08,708
Նայեք, այստեղ.

485
00:34:09,083 --> 00:34:10,213
Խեղճ փոքրիկ Հերլիֆ.

486
00:34:10,291 --> 00:34:13,211
Նա միայն փայտեր ու քարեր ունի
հետ խաղալ. Այնքան տխուր:

487
00:34:13,291 --> 00:34:14,711
Եվ այս մեկը,

488
00:34:14,791 --> 00:34:17,001
փոքրիկ Պեննի... Փեթի.

489
00:34:17,083 --> 00:34:19,003
Նրա տիկնիկը այնքան ծեր էր,

490
00:34:19,083 --> 00:34:21,713
այն փշրվեց նրա գրկում
երբ նա եկավ ինձ մոտ:

491
00:34:21,791 --> 00:34:24,541
Իսկ հետո Քրիստոֆը...
Փոքրիկ, տգեղ Քրիստոֆ.

492
00:34:25,333 --> 00:34:26,333
Այս փոքրիկ...

493
00:34:33,208 --> 00:34:34,628
Այս գիշեր, նույն ժամին:

494
00:34:35,916 --> 00:34:39,786
Հիանալի Ի՞նչ, «նույն ժամանակ»:
Ուզում ես ասել, որ մեռած գիշեր?

495
00:34:39,875 --> 00:34:42,165
-Ես կարող եմ հենց հիմա վերցնել խաղալիքները:
-Ոչ, ես քեզ հետ եմ գնում:

496
00:34:42,250 --> 00:34:44,460
Կարիք չկա
որ դու գաս ինձ հետ, իսկապես:

497
00:34:44,541 --> 00:34:45,881
Դա կարող է հակասել օրենքին

498
00:34:45,958 --> 00:34:48,878
չհավաստագրված փոստատարի համար
ինձ հետ քշել։

499
00:34:48,958 --> 00:34:50,288
Ես պետք է ստուգեմ կանոնների գիրքը:

500
00:34:50,875 --> 00:34:54,285
Հիանալի: Այս գիշեր, ուրեմն: Այդ ժամանակ ես քեզ կտեսնեմ:
Լավ խոսակցություն. Լավ խոսակցություն.

501
00:35:25,333 --> 00:35:27,293
Ո՜վ Ո՜վ

502
00:35:28,791 --> 00:35:29,631
Հը՞

503
00:35:33,625 --> 00:35:35,495
Օ՜, օ՜

504
00:35:39,750 --> 00:35:40,670
Խաղում.

505
00:35:40,750 --> 00:35:42,580
Խաղում եմ, ասում եմ ձեզ:

506
00:35:42,666 --> 00:35:43,996
Ellingboe-ի հետ:

507
00:35:44,083 --> 00:35:46,476
- Էլինգբոե, ոչ պակաս:
-Իմ բոլոր տարիներին!

508
00:35:46,500 --> 00:35:48,500
-Դուք բոլորդ լսե՞լ եք:
-Անընդունելի։

509
00:35:48,583 --> 00:35:50,059
Ես չգիտեմ, թե ինչպես է դա եղել:

510
00:35:50,083 --> 00:35:52,333
Մի վայրկյան շրջվեցի…

511
00:35:54,500 --> 00:35:56,000
Եվ հետո ես տեսա դա:

512
00:35:56,083 --> 00:35:58,133
Ես նրան բերեցի որքան կարողացա, պարոն։

513
00:35:58,208 --> 00:36:00,458
-Դա ուղղակի սխալ է: Սխալ, ասում եմ.
-Անպատկերացնելի՜

514
00:36:00,541 --> 00:36:02,631
-Ի՞նչ ենք անելու։
-Անպատկերացնելի՜

515
00:36:02,708 --> 00:36:05,328
Հմմ Սա վատ է: Շատ վատ.

516
00:36:05,416 --> 00:36:08,536
Ամենավատը, որ ես երբևէ տեսել եմ, իսկապես:
Ի՞նչ էիր մտածում, երեխա:

517
00:36:08,625 --> 00:36:09,625
Դու չգիտե՞ս, որ...

518
00:36:09,666 --> 00:36:12,876
Կրումսը և Էլինգբոսը չեն խառնվում:

519
00:36:13,541 --> 00:36:15,381
-Բայց ինչո՞ւ:
- «Ինչո՞ւ»: նա հարցնում է!

520
00:36:15,458 --> 00:36:16,976
-Տեսնու՞մ ես ինչ նկատի ունեմ:
-Ինչո՞ւ:

521
00:36:17,000 --> 00:36:18,170
Չգիտեմ ինչ անեմ!

522
00:36:18,750 --> 00:36:21,130
Խնդրում ենք օգնել մեզ, օրիորդ: աղաչում եմ քեզ!

523
00:36:29,500 --> 00:36:32,420
Գիտե՞ս ինչ է սա, փոքրիկ տղա:

524
00:36:33,125 --> 00:36:36,825
Սա ավանդույթ է!

525
00:36:36,916 --> 00:36:42,916
Դարերի փառավոր ատելություն,
փոխանցվել է սերունդների միջով!

526
00:36:43,000 --> 00:36:45,830
45-ի հարյուրօրյա ծեծկռտուքն էր.

527
00:36:45,916 --> 00:36:47,496
Որը մենք լիովին հաղթեցինք:

528
00:36:47,583 --> 00:36:49,503
Ծովային հավի խաղ.

529
00:36:49,583 --> 00:36:52,293
86-ի մեծ լուսին.

530
00:36:54,458 --> 00:36:56,578
Այսպիսով, եթե կա ինչ-որ բան, որ մենք գիտենք...

531
00:36:56,666 --> 00:36:59,246
...վերադառնալով այնքան, որքան հիշում ենք...

532
00:36:59,333 --> 00:37:01,833
...դա դա Կրում է
արհամարհում է Էլինգբոին...

533
00:37:01,916 --> 00:37:05,456
...իսկ Էլինգբոն տանել չի կարողանում Կրումին:

534
00:37:09,958 --> 00:37:11,878
Ահա թե ինչու։

535
00:37:12,958 --> 00:37:19,958
Հիմա ես ուղղակի գիտեմ, որ դու չես ուզում դա անել
չհարգել այդ ամբողջ ժառանգությունը, չէ՞:

536
00:37:20,041 --> 00:37:23,131
- Ճիշտ է:
-Եվ դա այլեւս չի կրկնվի,

537
00:37:23,208 --> 00:37:24,538
դա կլինի?

538
00:37:25,541 --> 00:37:27,131
Իհարկե ոչ։

539
00:37:27,666 --> 00:37:30,916
Հիմա պատմիր ինձ ամեն ինչի մասին
որտեղից է եկել այս գեղեցիկ բանը:

540
00:37:35,625 --> 00:37:36,625
Ուֆ.

541
00:37:37,458 --> 00:37:40,578
Թույլ տվեք գուշակել։
Դարպասի մոտ թողնելը տարբերակ չէ՞:

542
00:37:43,083 --> 00:37:45,333
Դուք իսկապես ճանապարհ ունեք բառերի հետ,
դու գիտես

543
00:37:46,291 --> 00:37:49,081
Իհարկե, դուք չեք...
Իհարկե, նույնիսկ մի պատասխանեք դրան...

544
00:37:52,958 --> 00:37:54,538
կներես։ կներես։ կներես։

545
00:37:57,083 --> 00:37:58,383
Ո՜վ, վա՜յ, ո՜վ։ Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։

546
00:38:01,083 --> 00:38:02,883
Կանգնե՛ք, կանգ առե՛ք, կանգ առե՛ք։

547
00:38:02,958 --> 00:38:04,538
Կանգ առեք Կանգ առեք

548
00:38:05,750 --> 00:38:06,750
Աա՜

549
00:38:38,791 --> 00:38:39,961
Ո՜վ Ո՜վ

550
00:38:41,416 --> 00:38:43,496
Փտած վնասատուներ։

551
00:38:47,333 --> 00:38:49,053
- Ես, ես, ես!
- Ընտրի՛ր ինձ:

552
00:38:49,083 --> 00:38:50,351
- Ճանապարհից դուրս!
- Նախ իմը:

553
00:38:50,375 --> 00:38:51,415
Ես հեծանիվ եմ ուզում:

554
00:38:51,500 --> 00:38:53,142
-Պարոն Կլաուսին ասա, որ հեծանիվ եմ ուզում:
-Լռի՛ր:

555
00:38:53,166 --> 00:38:54,926
- Վերցրու իմ նամակը: Վերցրու իմ նամակը։
-Իմը! Ես!

556
00:38:54,958 --> 00:38:56,878
Ես առաջինը! Ես առաջինը! Տիկնիկ!

557
00:38:56,958 --> 00:39:00,458
{\ an8} - Ես! Ես! Ես!
-Լավ! Լավ! Մեկ տող! Կտրել-կտրել:

558
00:39:00,541 --> 00:39:02,791
Հետ ընկե՛ք։ Լավ։ Բոլորը, հերթի մեջ:

559
00:39:02,875 --> 00:39:04,059
-Ահա դու գնա:
- Դուրս արի: Տեղափոխել.

560
00:39:04,083 --> 00:39:07,003
Նամակ? Լավ. Նամակ? Լավ.

561
00:39:07,083 --> 00:39:09,213
Հասկացա: Դուրս եկեք այստեղից։
Հիանալի: Շարժվեք երկայնքով:

562
00:39:14,208 --> 00:39:18,378
-Ի՞նչ է նրա բերանը:
-Նա այստեղից չէ: Նա Սաամին է:

563
00:39:22,166 --> 00:39:26,286
Ճիշտ է, դա հաճելի է: Բայց ես նամակ չեմ տեսնում,
այնպես որ, խնդրում եմ վերադարձեք, երբ ունենաք մեկը:

564
00:39:26,375 --> 00:39:27,375
Բարի օր:

565
00:39:27,458 --> 00:39:29,418
Ցտեսություն: Լավ, այլ տառե՞ր:

566
00:39:29,500 --> 00:39:30,642
-Ահա՛: Այստեղ! Այստեղ!
- Ես, ես, ես!

567
00:39:30,666 --> 00:39:32,416
Լավ. Մնացածը, դուք գիտեք գործարքը:

568
00:39:32,500 --> 00:39:33,790
Ոչ նամակ, ոչ խաղալիք:

569
00:39:33,875 --> 00:39:35,825
Բայց մենք չգիտենք, թե ինչպես գրել:

570
00:39:37,625 --> 00:39:39,205
Դժվար հաջողություն, երեխա:

571
00:39:39,291 --> 00:39:41,331
Սպասիր, գիտե՞ս ինչ կարող ես անել:

572
00:39:55,625 --> 00:39:57,165
-Ի՞նչ ես անում:
-Աաա՜

573
00:39:57,250 --> 00:39:59,630
Երեխաներին ասել, որ գնան դպրոց
սովորել գրել?

574
00:39:59,708 --> 00:40:00,578
Ի՞նչն է քեզ հետ սխալ:

575
00:40:00,666 --> 00:40:02,286
Այո, այո: Ինչ էի ուզում անել...

576
00:40:02,375 --> 00:40:03,601
Լսիր ինձ, փոստատար։

577
00:40:03,625 --> 00:40:06,075
Ինչ էլ որ անես, ինձ բաց թողիր։

578
00:40:06,166 --> 00:40:08,826
Ես փտել եմ այստեղ
հինգ տարի շարունակ,

579
00:40:08,916 --> 00:40:10,326
և ես այնքան մոտ եմ դուրս գալուն:

580
00:40:10,416 --> 00:40:12,076
Ես չեմ պատրաստվում թույլ տալ, որ դուք խառնեք ամեն ինչ:

581
00:40:12,666 --> 00:40:13,536
Հասկացա՞ր:

582
00:40:13,625 --> 00:40:17,035
Այս երեխաները վատնում են
առանց համապատասխան կրթության.

583
00:40:17,125 --> 00:40:18,125
նկատի ունեմ...

584
00:40:19,541 --> 00:40:22,881
Ներիր ինձ, ես մի տեսակ երազող եմ, բայց...
չէ՞ որ դրա համար ենք դա անում։

585
00:40:22,958 --> 00:40:24,038
Հմմ Հմմ

586
00:40:24,125 --> 00:40:25,955
Ինչու՞ դարձար ուսուցիչ:

587
00:40:26,041 --> 00:40:27,671
Այսպիսով, դուք կարող եք փոխել:

588
00:40:32,208 --> 00:40:34,458
Ահ. Երիտասարդ սեր.

589
00:40:34,541 --> 00:40:35,671
Ինձ հետ է տանում, գիտե՞ս:

590
00:40:35,750 --> 00:40:39,250
Ինտենսիվ հայացքներ,
սրտի բաբախյունը.

591
00:40:39,333 --> 00:40:41,753
Հառաչանքը
իսկ շալվարների կեղտոտությունը՝ ոչ։

592
00:40:41,833 --> 00:40:43,293
Այսքանի հետ չեմ կարող առնչվել:

593
00:40:48,500 --> 00:40:50,830
Այսպիսով, դուք գնացեք քնելու,
իսկ երբ առավոտյան արթնանաս,

594
00:40:50,916 --> 00:40:52,706
ներկան հենց այնտեղ է
բուխարիի մոտ!

595
00:40:52,791 --> 00:40:54,961
Այո, պարոն Կլաուսը զարմանալի է:

596
00:40:55,041 --> 00:40:57,081
- Այո, նա հիանալի է:
- Հա՜

597
00:40:57,166 --> 00:40:59,166
«Կլաուս». «Հրաշալի».

598
00:40:59,250 --> 00:41:02,130
Նա հսկայական է,
բայց նա կարող է սեղմել ցանկացած ծխնելույզ:

599
00:41:02,208 --> 00:41:03,878
-Իսկապե՞ս: Ինչպե՞ս:
-Չգիտեմ:

600
00:41:03,958 --> 00:41:04,958
Կախարդանք, ենթադրում եմ:

601
00:41:05,041 --> 00:41:06,671
Օ՜

602
00:41:08,666 --> 00:41:09,666
Այնտեղ։

603
00:41:09,750 --> 00:41:11,000
Ուֆ.

604
00:41:11,083 --> 00:41:13,003
Եթե գուլպաներդ թողնես
թիկնոցից կախված,

605
00:41:13,083 --> 00:41:15,383
Պարոն Կլաուսը դրանք կլցնի խաղալիքներով։

606
00:41:17,916 --> 00:41:19,916
<i>Նա գալիս է միայն այն ժամանակ, երբ դու քնած ես:</i>

607
00:41:20,000 --> 00:41:21,750
Նրան ոչ ոք երբեք չի տեսել։

608
00:41:21,833 --> 00:41:24,293
<i>Կարծես թե նա անտեսանելի է կամ նման բան:</i>

609
00:41:26,041 --> 00:41:27,381
Աա՜

610
00:41:28,166 --> 00:41:31,826
<i>Օ, և նա սիրում է թխվածքաբլիթներ:</i>
<i>Մի մոռացեք բաց թողնել որոշ թխուկներ:</i>

611
00:41:49,875 --> 00:41:51,875
Գնա տուն, պարտվող՜

612
00:41:53,208 --> 00:41:54,208
Հմմ

613
00:41:58,500 --> 00:42:00,670
Ո՞վ է հիմա պարտվողը, փոքրիկ բութ

614
00:42:00,750 --> 00:42:02,710
Պարոն Կլաուսը ամենաթեժն է։

615
00:42:02,791 --> 00:42:04,541
Հեյ, լսե՞լ ես Կլաուսի մասին։

616
00:42:04,625 --> 00:42:06,425
Նրա անունը Կլաուս է,
և նա պատրաստում է լավագույն խաղալիքները:

617
00:42:06,958 --> 00:42:08,418
- Կլաուս:
- Կլաուս:

618
00:42:08,500 --> 00:42:09,630
- Կլաուս:
- Նա հիասքանչ է:

619
00:42:09,708 --> 00:42:10,828
Նրա խաղալիքները լավագույնն են:

620
00:42:24,208 --> 00:42:25,578
-Ի՞նչ է պատահել։
-Ոչ մի բառ:

621
00:42:26,125 --> 00:42:28,535
Դու ուղղակի նստիր այնտեղ,
եղիր բոլորը կախարդական և հիանալի:

622
00:42:31,125 --> 00:42:32,125
Ի՞նչ:

623
00:42:37,416 --> 00:42:40,076
Այսօր ինչ-որ բան սովորելու՞ ենք:

624
00:42:42,625 --> 00:42:45,825
Նայեք, եթե դուք պետք է այստեղ լինեք,
գոնե լռիր.

625
00:42:45,916 --> 00:42:48,326
Ինչու՞ չես գնում առաջ և պարզապես,
չգիտեմ,

626
00:42:48,416 --> 00:42:50,076
ձայնավորներ գրե՞լ, թե՞ մի բան:

627
00:42:50,166 --> 00:42:51,626
Մենք նոթատետր չունենք։

628
00:42:51,708 --> 00:42:52,708
Կամ գրիչներ:

629
00:42:54,000 --> 00:42:55,392
Լավ։ Լավ, եկեք գործարք կնքենք:

630
00:42:55,416 --> 00:42:58,916
եթե ես քեզ ինչ-որ բան սովորեցնեմ,
կգնա՞ս այստեղից Խնդրում եմ.

631
00:42:59,000 --> 00:43:00,210
Մմմ-հմմ.

632
00:43:13,416 --> 00:43:14,876
Ահա դուք գնում եք:

633
00:43:16,250 --> 00:43:18,130
Իսկապե՞ս: Դա իմ անունը?

634
00:43:18,708 --> 00:43:20,418
Այո՛։ Այո, դա քո անունն է:

635
00:43:20,500 --> 00:43:21,880
Վայ։

636
00:43:22,416 --> 00:43:23,536
Կարո՞ղ եք ինձ ավելին սովորեցնել:

637
00:43:23,625 --> 00:43:25,575
-Խնդրո՞ւմ եմ:
-Հաջորդը ես!

638
00:43:25,666 --> 00:43:28,059
-Ուզում եմ անունս գրել։
-Ես էլ։ Ես ուզում եմ գրել իմ անունը.

639
00:43:28,083 --> 00:43:30,503
- Ընտրի՛ր ինձ:
-Ես ուզում եմ գրել իմ անունը:

640
00:43:30,583 --> 00:43:32,583
- Ես էլ! Ես ուզում եմ գրել իմ անունը!
- Սովորեցրո՛ւ ինձ:

641
00:43:32,666 --> 00:43:34,626
-Ես ուզում եմ գրել իմ անունը:
-Հաջորդը ես!

642
00:43:53,416 --> 00:43:54,416
Չափազանց ծանր:

643
00:43:54,875 --> 00:43:55,745
Լավ, ուրեմն:

644
00:43:55,833 --> 00:43:58,173
Ես կարող եմ ինքնուրույն գնալ: Պետք չէ...

645
00:43:58,250 --> 00:44:02,630
Այսինքն՝ վիրավորանք չկա, բայց ինչ-որ մեկը կարող էր օգտագործել
մի փոքր դիետիկ մաքրում. Ի՞նչ ես անում։

646
00:44:03,916 --> 00:44:06,206
Ավելի քիչ նվերներ, ավելի քիչ քաշ:

647
00:44:06,291 --> 00:44:07,291
Ավելի քիչ նվերներ.

648
00:44:07,333 --> 00:44:11,293
Բայց ավելի քիչ նվեր նշանակում է ավելի քիչ տառեր,
իսկ տառերի պակասը նշանակում է ավելի քիչ...

649
00:44:14,125 --> 00:44:16,625
ավելի շատ երեխաների երազանքները փշրվում են:

650
00:44:17,125 --> 00:44:20,125
Ոչ, ոչ, ոչ, ես թույլ չեմ տա:

651
00:44:20,208 --> 00:44:22,918
Երեխաների համար մենք երդվյալ պարտք ունենք.

652
00:44:31,458 --> 00:44:32,458
Աա՜

653
00:44:40,000 --> 00:44:41,000
Գոչա՜

654
00:44:47,375 --> 00:44:48,375
Աա՜

655
00:44:48,875 --> 00:44:51,875
Հմմ

656
00:45:00,041 --> 00:45:01,961
Եկեք այստեղ! Արի՛

657
00:45:02,041 --> 00:45:03,831
Աա՜ Օ՜ Օ՜

658
00:45:25,958 --> 00:45:29,248
Ճիշտ է։ Ես դրանք մաշում եմ,
և դու բռնում ես նրանց:

659
00:45:29,333 --> 00:45:31,383
Լավ թիմային աշխատանք... Ուա՜ Ո՜վ

660
00:45:36,375 --> 00:45:39,745
-Վա՜հ Ո՜վ
- Վա՜հ, հո՜:

661
00:45:39,833 --> 00:45:41,173
- Վա՜հ, հու՜
- Վա՜հ, հո՜:

662
00:45:43,541 --> 00:45:44,684
- Ճիշտ է:
-Բարի կանչ, հյուսիսային եղջերու:

663
00:45:44,708 --> 00:45:45,538
Սա լավ թիմային աշխատանք է այստեղ:

664
00:45:45,625 --> 00:45:47,906
-Մենք լավ ժամանակ ենք անցկացնում:
- Վստահելի, ուժեղ, համագործակցող։

665
00:45:52,583 --> 00:45:55,083
Լավ, փոստային բաժանմունքն այժմ պաշտոնապես բաց է:

666
00:45:55,166 --> 00:45:56,706
Դուք ունեք ձեր նամակները, անմիջապես ներս մտեք:

667
00:45:56,791 --> 00:45:58,671
Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն։

668
00:45:58,750 --> 00:46:00,460
Հեյ, պարտվող!

669
00:46:00,541 --> 00:46:01,631
Ի՞նչ է տալիս:

670
00:46:01,708 --> 00:46:05,458
Ես ուղարկեցի իմ նամակը,
և այն ամենը, ինչ ես ստացա, ածուխի մի ոջլոտ զանգված էր:

671
00:46:05,541 --> 00:46:06,711
Դե, դա ձեզ ճիշտ է ծառայում:

672
00:46:06,791 --> 00:46:09,541
Քեզ նման սատանայական փոքրիկ շերեփուկներ
Կլաուսից խաղալիքներ մի ստացեք:

673
00:46:09,625 --> 00:46:13,245
Օ, հա՞ Եվ որտեղի՞ց իմանար
ինչով եմ ես պատրաստվում, քանի դեռ չեք գնահատել ինձ:

674
00:46:14,916 --> 00:46:16,286
Օ, ես ստիպված չէի:

675
00:46:17,416 --> 00:46:18,706
Նա գիտի.

676
00:46:21,208 --> 00:46:22,328
Ի՞նչ նկատի ունես։

677
00:46:22,416 --> 00:46:24,876
Նա ամեն ինչ տեսնում է, գիտեք:

678
00:46:25,416 --> 00:46:28,126
Ամեն չարաճճիություն, կատակ ու կեղտոտ արարք։

679
00:46:28,708 --> 00:46:30,708
Նա ցուցակ է պահում. Սպասվում է, որ...

680
00:46:32,208 --> 00:46:35,918
- Չարաճճի ցուցակ, նա դա անվանում է:
-Դու ստում ես:

681
00:46:36,000 --> 00:46:37,000
Վստահի՛ր ինձ։

682
00:46:37,541 --> 00:46:39,881
Դուք չեք ցանկանում լինել Չարաճճի ցուցակում:

683
00:46:42,541 --> 00:46:45,921
Այսպիսով, դուք դեռ ուզում եք նետել այդ ձնագնդի?

684
00:46:49,166 --> 00:46:51,076
Ես այդպես չէի կարծում։

685
00:46:57,375 --> 00:46:58,625
<i>♪ Այո ♪</i>

686
00:46:58,708 --> 00:47:01,788
<i>♪ Ինչու՞ պետք է գնայիր
Իսկ խառնվե՞լ փոստատարի հետ: ♪</i>

687
00:47:03,833 --> 00:47:06,793
<i>♪ Դա այն է, ինչ դուք ստանում եք
Երբ խառնվում ես փոստատարի հետ ♪</i>

688
00:47:10,208 --> 00:47:11,998
Միայն լավ երեխաներն են խաղալիքներ ստանում:

689
00:47:14,625 --> 00:47:16,535
<i>«Հարգելի պարոն Կլաուս,</i>

690
00:47:17,541 --> 00:47:20,211
<i>Ես թիակ եմ թափել բոլոր բակերը
այսօր իմ փողոցում:</i>

691
00:47:21,583 --> 00:47:23,543
<i>- Լավ է, չէ՞
-Բարև

692
00:47:23,625 --> 00:47:26,245
<i>Խնդրում եմ, ինձ մի դրեք Չարաճճի ցուցակում:</i>

693
00:47:26,333 --> 00:47:27,963
<i>«Հարգելի պարոն Կլաուս,</i>

694
00:47:28,041 --> 00:47:31,171
<i>այսօր ես և իմ եղբայրները
օգնեց մայրիկին գործերում:</i>

695
00:47:33,416 --> 00:47:36,826
<i>Մենք դա կանենք ամեն օր
եթե մեզ խաղալիքներ բերեք: Ազնիվ»:</i>

696
00:47:36,916 --> 00:47:41,206
<i>«Հարգելի պարոն Կլաուս, մեր հարեւանը</i>
<i>այսօր ամրացնում էր ցանկապատի անցքը,</i>

697
00:47:41,833 --> 00:47:43,133
<i>և հետո նա ընկավ...</i>

698
00:47:43,208 --> 00:47:45,538
- Օ՜
<i>- ...և նա վնասեց ոտքը:</i>

699
00:47:45,625 --> 00:47:47,325
<i>- Երևի իսկապես ցավ է պատճառել...</i>
-Բաց թող ինձ!

700
00:47:47,416 --> 00:47:50,666
<i>-...որովհետև նա չէր դադարում բղավել:</i>
-Ինձ վրա հարձակվում են Էլինգբոները։ Օգնե՛ք։

701
00:47:50,750 --> 00:47:52,000
<i>Ուրեմն մենք օգնեցինք նրան:</i>

702
00:47:52,083 --> 00:47:55,833
<i>Նա ասաց, որ իրեն դուր չի գալիս,
բայց... հոգու խորքում, կարծում եմ, նա արեց»:</i>

703
00:47:56,583 --> 00:47:57,601
<i>«Այդպես էլ արեցի այսօր:</i>

704
00:47:57,625 --> 00:47:58,745
<i>Եվ երեկ,</i>

705
00:47:58,833 --> 00:48:02,383
<i>տիկին Ռունայի հատապտուղները գողանալու փոխարեն,
մենք բոլորին վերցրեցինք նրա համար»:</i>

706
00:48:02,458 --> 00:48:03,668
Հմմ

707
00:48:03,750 --> 00:48:07,670
<i>«Նա ավելի ուշ եկավ մեր տուն,
և նա մայրիկին բերեց շատ հատապտուղների մուրաբա»:</i>

708
00:48:07,750 --> 00:48:09,000
Հմֆ.

709
00:48:09,083 --> 00:48:11,583
<i>«Եվ հետո</i>
<i>Մայրիկը նրան հատապտուղներով կարկանդակ բերեց:</i>

710
00:48:11,666 --> 00:48:13,226
- <i>«Հարգելի պարոն Կլաուս...</i>
-Հմֆ.

711
00:48:13,291 --> 00:48:14,881
<i>...Ես ամեն օր դասի էի գնում,</i>

712
00:48:14,958 --> 00:48:17,998
<i>- և ես միշտ կատարում եմ իմ տնային աշխատանքը»:</i>
- Օ՜, Անելիս: Շնորհակալություն

713
00:48:20,458 --> 00:48:22,038
Բարև, պարոն փոստատար:

714
00:48:22,125 --> 00:48:24,825
<i>«Տիկին. Ալվա</i>ն
<i>ը երբևէ եղած լավագույն ուսուցիչը:</i>

715
00:48:24,916 --> 00:48:28,076
<i>«Նաև ես մաքրեցի</i>
<i>հորս հին կլառնետը:</i>

716
00:48:28,166 --> 00:48:31,956
<i>Հուսով եմ, որ լավ աշխատանք կատարեցի: Նա երջանիկ էր թվում:</i>

717
00:48:32,583 --> 00:48:34,633
<i>Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ խաղալիք վերցնել:</i>

718
00:48:42,041 --> 00:48:43,041
Հը՞

719
00:48:45,083 --> 00:48:45,923
Հը՞

720
00:48:55,583 --> 00:48:56,583
Ի՞նչ:

721
00:48:59,291 --> 00:49:00,331
Ինչ է...

722
00:49:16,166 --> 00:49:17,642
Հեյ, այնտեղ, պետ. Ինչպես ենք մենք...

723
00:49:17,666 --> 00:49:20,126
-Ահա՛: Ես!
-Ի՞նչ: Ինչպե՞ս:

724
00:49:28,333 --> 00:49:31,543
Ո՜վ Արի, տղերք։ Եկեք խաղանք։

725
00:50:07,083 --> 00:50:11,833
Կարծում եմ՝ ժամանակն է, որ ուղարկենք
այդ փոստատարը... հաղորդագրություն.

726
00:50:13,250 --> 00:50:15,670
Դու գիտես ինչ անել, դդում։

727
00:50:16,416 --> 00:50:19,376
Իմը...

728
00:50:20,208 --> 00:50:23,828
Իսկ հացթուխն այժմ վաճառք ունի
Ellingboes-ի տորթերի վրա,

729
00:50:23,916 --> 00:50:25,876
առանց ածելիների խմորի մեջ
կամ որևէ բան:

730
00:50:25,958 --> 00:50:30,288
Օ, և դուք գիտեի՞ք
այդ հրկիզումը 70%-ով պակասե՞լ է։

731
00:50:30,375 --> 00:50:32,915
Դա ճիշտ է։ Ե՞րբ է վերջին անգամ
տեսե՞լ եք, որ տուն է այրվել.

732
00:50:33,000 --> 00:50:36,000
Հստակ. Եվ խոհարարներ,
փոխանակում է հանդիպում, և...

733
00:50:36,083 --> 00:50:36,963
այո, ես չգիտեմ:

734
00:50:37,041 --> 00:50:39,001
Կարծես բոլորը խելագարվել են
կամ ինչ-որ բան:

735
00:50:40,500 --> 00:50:42,790
Իսկական անձնուրաց արարք...

736
00:50:43,291 --> 00:50:44,791
միշտ կայծ է տալիս ուրիշին:

737
00:50:45,875 --> 00:50:48,995
Դե, տեսեք, թե ով է հանկարծակի շատախոս.
Ասա ինձ,

738
00:50:49,083 --> 00:50:51,883
ինչն է քեզ ստիպել վատնել այդ բոլոր խոսքերը
իմաստության այդ բեկորի մեջ։

739
00:50:51,958 --> 00:50:54,248
Ահ, մի բան...

740
00:50:54,833 --> 00:50:56,083
ինչ-որ մեկն ասում էր.

741
00:50:56,166 --> 00:50:57,626
Դե, մի բան ասեմ.

742
00:50:57,708 --> 00:51:01,378
Ես բավական երկար եմ եղել, որպեսզի իմանամ
որ բոլորը դուրս են եկել ինչ-որ բան ստանալու համար:

743
00:51:01,458 --> 00:51:04,668
Այդ երեխաները? Այդ երեխաները դրա մեջ են
խաղալիքների համար։ Իսկ մեծերը.

744
00:51:04,750 --> 00:51:06,830
Դե, ես չգիտեմ, թե ինչ են նրանք հետապնդում:

745
00:51:06,916 --> 00:51:09,326
բայց դա հաստատ բարի կամք չէ
և խաղաղություն երկրի վրա:

746
00:51:10,750 --> 00:51:11,750
Իսկ դու՞

747
00:51:12,541 --> 00:51:14,251
-Ի՞նչ է դա քեզ համար:
-Ինձ?

748
00:51:14,333 --> 00:51:16,503
Դե գիտես...

749
00:51:16,583 --> 00:51:18,383
Դա տարբեր է: ես չեմ...

750
00:51:21,000 --> 00:51:22,000
Ուշադիր եղեք։

751
00:51:23,125 --> 00:51:24,955
-Իմը!
-Ի՞նչ:

752
00:51:26,416 --> 00:51:27,666
Աա՜

753
00:51:27,750 --> 00:51:29,670
- Չեմ կարող հավատալ սրան!
- Վա՜յ:

754
00:51:29,750 --> 00:51:31,460
Ի՞նչ ես անում մեր դարանակալում։

755
00:51:31,541 --> 00:51:33,671
Ձեր որոգա՞նը։ Սա մեր դարանն է։

756
00:51:33,750 --> 00:51:35,500
- Կանգ առ, կանգնիր, կանգնի՛ր:
-Փորձում եմ!

757
00:51:35,583 --> 00:51:36,833
Կանգ առեք Կանգ առեք

758
00:51:41,916 --> 00:51:43,166
Ո՜վ, վա՜յ, վա՜յ։

759
00:51:43,250 --> 00:51:45,000
Օ՜, հիանալի! Տեսեք, թե ինչ եք արել:

760
00:51:45,083 --> 00:51:46,642
-Ի՞նչ ենք արել:
-Ձեզ թողեք...

761
00:51:46,666 --> 00:51:47,876
Ո՜վ

762
00:52:08,833 --> 00:52:10,083
Վայ։

763
00:52:18,291 --> 00:52:19,791
Ձեր ընկերները, ընդունո՞ւմ եմ:

764
00:52:20,875 --> 00:52:21,875
Ահ...

765
00:52:22,541 --> 00:52:23,751
Նրանք գեղեցիկ են թվում:

766
00:52:31,833 --> 00:52:36,003
Դուք տղաներ չեք հավատա
այն, ինչ ես տեսա երեկ երեկոյան!

767
00:52:36,958 --> 00:52:41,668
Թռչող սահնակ
քաշեց կախարդական հյուսիսային եղջերու.

768
00:52:41,750 --> 00:52:43,000
Այո

769
00:52:48,083 --> 00:52:49,753
Օ, տեսեք, դա կարող է ծիծաղել:

770
00:52:49,833 --> 00:52:51,173
- Հո հո հո՜
- Առեղծվածը լուծված է:

771
00:52:51,250 --> 00:52:53,500
Հո հո հո՜

772
00:52:53,583 --> 00:52:55,673
Հո հո հո՜

773
00:52:56,416 --> 00:52:58,826
Սպասիր, սպասիր, սպասիր: Թայմ դուրս. Իսկապե՞ս:

774
00:52:58,916 --> 00:53:00,246
- Այդպե՞ս ես ծիծաղում:
- Ճիշտ է:

775
00:53:00,333 --> 00:53:01,543
Եկեք բեռնենք:

776
00:53:01,625 --> 00:53:03,955
Օ, ոչ, ոչ: Դու այդքան հեշտ չես իջնում:

777
00:53:04,041 --> 00:53:05,251
-Թույլ տվեք նորից լսել:
- Ոչ:

778
00:53:05,333 --> 00:53:08,633
Դե արի։
Պարզապես ծիծաղ կամ ծիծաղ:

779
00:53:08,708 --> 00:53:10,434
-Ուղղակի մի քրքիջ:
- Այդպես շարունակիր: Տեսեք, թե ինչ է տեղի ունենում.

780
00:53:10,458 --> 00:53:11,458
Լավ։ Ես կդադարեմ.

781
00:53:11,500 --> 00:53:15,540
Ասա, լսե՞լ ես դրա մասին
մի ոտքով մարդը, ով մտնում է բար.

782
00:53:32,416 --> 00:53:34,916
Ասա, որ մենք մի տեսակ սպառվում ենք պաշարների քանակով,
մենք չէ՞

783
00:53:35,000 --> 00:53:38,080
Այո, ևս մի քանի ուղևորություն,
և դա պետք է անի:

784
00:53:38,833 --> 00:53:39,833
Դու պետք է լինես...

785
00:53:40,250 --> 00:53:43,380
անհամբեր սպասում եմ այլևս գիշերային հերթափոխի:

786
00:53:43,458 --> 00:53:44,958
-Ճի՞շտ է:
- Ճիշտ է:

787
00:53:45,041 --> 00:53:47,131
Այո՛։ Այո՛։

788
00:53:48,041 --> 00:53:49,041
Ես նույնպես։

789
00:54:03,416 --> 00:54:05,076
Բարև, փոստատար:

790
00:54:05,166 --> 00:54:06,876
Օ, լավ, դու վերադարձար:

791
00:54:09,083 --> 00:54:10,633
Այո, այո, այո: Շատ հաճելի է,

792
00:54:10,708 --> 00:54:13,748
բայց ինչ էլ որ ասես,
Ես իմ խնդիրներն ունեմ, գիտե՞ք:

793
00:54:15,041 --> 00:54:19,381
Այսինքն՝ մենք խաղալիքներից դուրս ենք եկել,
իսկ առանց խաղալիքների՝ տառեր չկան։

794
00:54:19,458 --> 00:54:20,578
Եվ առանց տառերի...

795
00:54:21,166 --> 00:54:22,416
Ուֆ Մոռացեք դա։

796
00:54:24,833 --> 00:54:26,793
Ժամանակս սպառվում է։ Այնտեղ ես ասացի!

797
00:54:26,875 --> 00:54:29,415
Արդեն գրեթե Սուրբ Ծնունդ է,
իսկ ես դեռ...

798
00:54:30,416 --> 00:54:32,786
Սուրբ Ծնունդ. Սուրբ Ծնունդ.

799
00:54:32,875 --> 00:54:33,995
Ահա և վերջ։ Սպասեք։

800
00:54:34,083 --> 00:54:36,383
Մենք պետք է անենք... Ես պետք է...

801
00:54:38,750 --> 00:54:41,040
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք դուրս գալ իմ պատշգամբից:
Դուք խախտում եք:

802
00:54:56,833 --> 00:55:00,793
Ես՝ հպարտ Կրումի առաջնորդս...

803
00:55:00,875 --> 00:55:02,665
Շարունակեք արդեն:

804
00:55:02,750 --> 00:55:05,580
Լռի՛ր, ապուշ։ Ես հասնում եմ դրան:

805
00:55:06,791 --> 00:55:09,751
Ես՝ հպարտների առաջնորդ...

806
00:55:09,833 --> 00:55:11,833
Օ, մոռացիր: Տրամադրությունն անցել է։

807
00:55:11,916 --> 00:55:13,996
Դուք գիտեք, թե ինչու եմ ես հրավիրում այս հանդիպումը:

808
00:55:14,083 --> 00:55:15,833
Այո, ես... Իհարկե գիտեմ:

809
00:55:15,916 --> 00:55:16,786
Ահ...

810
00:55:16,875 --> 00:55:19,325
-Կեսգիշերային ծեծկռտուք?
- Շուրջդ նայիր, Ակսել։

811
00:55:19,416 --> 00:55:20,576
Որտե՞ղ է ձեր կլանը:

812
00:55:23,833 --> 00:55:25,963
-Հը՞:
-Ես ձեզ կասեմ, թե որտեղ են նրանք։

813
00:55:26,041 --> 00:55:30,171
Նրանք բլոկային երեկույթների են:
Հայրիդե՛ս։ Եւ cookouts!

814
00:55:30,250 --> 00:55:32,420
Նախաճաշեր! Մի մոռացեք բրանչների մասին։

815
00:55:32,500 --> 00:55:36,750
Գրքի ակումբ էր
որ տարավ իմ խեղճ Սվենը։

816
00:55:36,833 --> 00:55:40,133
Տեսնու՞մ ես։ Փոստատարը
և այդ հին խաղալիք արտադրողը

817
00:55:40,208 --> 00:55:42,578
լվանում են բոլորի ուղեղները!

818
00:55:42,666 --> 00:55:43,746
Ի՞նչ ես ասում:

819
00:55:43,833 --> 00:55:47,713
Ես ասում եմ, որ ժամանակն է միավորել ուժերը
ընդդեմ ընդհանուր թշնամու.

820
00:55:50,291 --> 00:55:53,251
Ես ասում եմ, որ մեզ զինադադար է պետք:

821
00:55:53,333 --> 00:55:56,423
զինադադար? Գժվել ես?

822
00:55:56,500 --> 00:55:58,960
Կամ մենք միավորվենք միասին
հոգ տանել այս մասին,

823
00:55:59,041 --> 00:56:00,881
կամ բոլորը կլինեն գրքի ակումբներ

824
00:56:00,958 --> 00:56:02,934
- Եվ այսուհետ ճաշ պատրաստելու համար...
- Եվ բրունչները:

825
00:56:02,958 --> 00:56:06,378
-Մի մոռացեք բրանչների մասին։
-Այո, դա... դա էլ։

826
00:56:06,458 --> 00:56:11,788
Այնպես որ, մենք պետք է միանանք խաղաղությամբ
օգնել դադարեցնել այս խաղաղությունը.

827
00:56:11,875 --> 00:56:15,165
Մեր նախնիները դա են պահանջում։

828
00:56:18,125 --> 00:56:20,165
Ellingboe-ի արյան գծի համար:

829
00:56:20,250 --> 00:56:22,790
Կրումների պատվի համար։

830
00:56:23,541 --> 00:56:26,421
Կլանները պատերազմի ճանապարհին են...

831
00:56:27,708 --> 00:56:28,788
միասին!

832
00:56:29,416 --> 00:56:31,996
Իմ! Իմ! Իմ!

833
00:56:32,083 --> 00:56:33,833
Իմ! Իմ!

834
00:56:33,916 --> 00:56:35,326
Իմ!

835
00:56:39,958 --> 00:56:41,748
ես...

836
00:56:41,833 --> 00:56:45,333
Սա շատ աշխատանք կպահանջի:

837
00:57:47,541 --> 00:57:49,791
- Անակնկալ.
-Օ՜

838
00:57:49,875 --> 00:57:50,875
Ջեսպերը?

839
00:57:50,958 --> 00:57:54,748
-Ինչ ես դու...
- Բարի գալուստ ձեր նոր արտադրամաս:

840
00:57:54,833 --> 00:57:56,753
-Տա-դա՜
-Ի՞նչ... Ի՞նչ է...

841
00:57:56,833 --> 00:57:58,601
- Մի րոպեից ամեն ինչ կբացատրվի:
-Ինչու՞ ես...

842
00:57:58,625 --> 00:58:00,495
-Չեմ ուզում...
-Արի։ Նստեք, նստեք, նստեք:

843
00:58:01,125 --> 00:58:03,165
Ձեզ դուր կգա սա: Խոստանում եմ.

844
00:58:04,333 --> 00:58:05,883
Սուրբ Ծնունդ!

845
00:58:06,875 --> 00:58:08,325
Սուրբ Ծնունդ. ինչ ես դու...

846
00:58:08,416 --> 00:58:12,126
Մտածեք դրա մասին։ Քաղաքի յուրաքանչյուր երեխա
արթնանում է Սուրբ Ծննդյան առավոտյան

847
00:58:12,208 --> 00:58:14,078
և գտնում է մի...

848
00:58:14,166 --> 00:58:17,246
բոլորովին նոր խաղալիքը սպասում է նրանց
բուխարիի մոտ։

849
00:58:17,750 --> 00:58:19,880
Մենք կարող ենք տոնը դարձնել էլ ավելի կախարդական։

850
00:58:19,958 --> 00:58:21,708
Մտածեք ուրախության մասին: Մտածեք երջանկության մասին:

851
00:58:21,791 --> 00:58:23,171
Յեսպեր, լսիր։ Չեմ կարծում...

852
00:58:23,250 --> 00:58:24,250
Պուհ-փուհ-փուհ!

853
00:58:24,291 --> 00:58:26,461
Թույլ տվեք ավարտեմ: Թույլ տվեք ավարտեմ:

854
00:58:27,333 --> 00:58:29,083
Մտածեք այդ բոլորի մասին
երջանիկ փոքրիկ դեմքեր, հա՞

855
00:58:29,166 --> 00:58:30,746
Նրանք այնքան սրամիտ են: Նրանք պարզապես ... Aww!

856
00:58:30,833 --> 00:58:32,601
-Այդպես չե՞ն... Նայե՛ք:
- Նույնիսկ եթե մենք...

857
00:58:32,625 --> 00:58:34,875
Որտեղի՞ց եք այդքան խաղալիքներ ձեռք բերելու:

858
00:58:35,375 --> 00:58:36,375
Դու...

859
00:58:36,875 --> 00:58:37,955
ստեղծել նորերը!

860
00:58:41,041 --> 00:58:42,831
Ես խաղալիքներ չեմ պատրաստում:

861
00:58:44,666 --> 00:58:45,786
Այլևս ոչ:

862
00:58:45,875 --> 00:58:49,125
Պֆֆտ. Դու... Նվեր ունես, ընկերս:

863
00:58:49,208 --> 00:58:51,248
Թռչնանոցները գեղեցիկ են և բոլորը, բայց արի՛:

864
00:58:51,333 --> 00:58:52,713
Այդ ձեռքերը նկատի ուներ

865
00:58:52,791 --> 00:58:54,041
- պատրաստելու համար...
-Ասացի՝ ոչ։

866
00:58:54,125 --> 00:58:56,915
Արի՛ Աշխատեք ինձ հետ այստեղ:
Պատկերացրեք հնարավորությունները:

867
00:58:57,000 --> 00:58:58,580
Տեսեք, փայտամշակումը կգնա այստեղ:

868
00:58:58,666 --> 00:58:59,746
- Ոչ:
- Եվ ահա,

869
00:58:59,833 --> 00:59:01,793
ժամացույցի մեխանիզմ բոլոր փոխանցումներով և ատամնանիվներով,

870
00:59:01,875 --> 00:59:03,309
- որ դու ամբողջ օրը կոկորդես:
-Վե՛րջ տուր:

871
00:59:03,333 --> 00:59:06,463
Եվ այս անկյունում,
փայլուն գործիքների շարքից հետո

872
00:59:06,541 --> 00:59:08,559
- բոլոր ձևերի և չափերի.
- Սպասիր Մի դիպչիր դրան:

873
00:59:08,583 --> 00:59:10,503
- Անբասիր կազմակերպված ձեզ համար:
-Ոչ!

874
00:59:22,833 --> 00:59:23,833
Սա ի՞նչ է։

875
00:59:26,041 --> 00:59:27,041
Դուրս եկեք։

876
00:59:27,416 --> 00:59:28,876
Կլաուս, կներես։

877
00:59:28,958 --> 00:59:30,538
-Ես, ես նկատի չունեի…
- Դուրս արի:

878
01:00:04,750 --> 01:00:06,880
Վատ գիշեր, հա՞:

879
01:00:07,541 --> 01:00:09,881
Ուֆ. Դե միացիր ակումբին։

880
01:00:12,500 --> 01:00:14,580
Չէ, ես չեմ ուզում ձանձրացնել ձեզ դրանով:

881
01:00:17,666 --> 01:00:19,666
Դե, լավ:
Դա ինձ ուղղակի անհանգստացնում է, գիտե՞ք:

882
01:00:19,750 --> 01:00:23,630
Եթե ես չստանամ այդ նամակները,
հետո ի՞նչ պետք է անեմ։

883
01:00:23,708 --> 01:00:25,038
Մնա այս փոքրիկ քաղաքում ընդմիշտ,

884
01:00:25,125 --> 01:00:27,785
շփվել մի ծեր անտառապահի հետ,
շրջապատված խենթ մարդկանցով,

885
01:00:27,875 --> 01:00:29,535
և երբեք ավելին ոչինչ չե՞ս ուզում:

886
01:00:32,333 --> 01:00:35,423
Վերադառնալ տուն,
Ես գրեթե ամեն ինչ ունեմ:

887
01:00:35,500 --> 01:00:36,500
Բայց այստեղ...

888
01:00:37,458 --> 01:00:38,748
ես ուղղակի...

889
01:00:38,833 --> 01:00:41,463
հերթական անկապ, անիմաստ...

890
01:00:43,416 --> 01:00:44,416
ոչ ոք.

891
01:00:46,375 --> 01:00:49,035
Բայց Կլաուս, նա արժանի չէ...

892
01:00:49,125 --> 01:00:50,415
Ես չէի ուզում...

893
01:00:51,125 --> 01:00:53,575
Դե, հիմա ես ինձ պարզապես զգում եմ...
Ես ինձ պահեցի ինչպես...

894
01:00:55,208 --> 01:00:56,708
Հստակ.

895
01:00:57,500 --> 01:01:00,790
Հեյ Դուք բավականին լավ լսող եք,
դու գիտես

896
01:01:04,250 --> 01:01:06,630
Լավ, դու հաղթում ես:

897
01:01:08,541 --> 01:01:09,671
Եկեք գնանք։ Հետևիր ինձ։

898
01:01:14,083 --> 01:01:15,503
Կներեք, որ անհանգստացնում եմ ձեզ այսքան ուշ, բայց.

899
01:01:15,583 --> 01:01:19,043
պատահաբար, կպատահե՞ք
հասկանալու համար... սա?

900
01:01:25,541 --> 01:01:27,751
Լավ։ Ներս արի։

901
01:01:33,333 --> 01:01:35,583
Լավ։ Եկեք սկսենք:

902
01:01:36,083 --> 01:01:39,003
Ո՞վ է ուզում տաք կակաո:

903
01:01:43,000 --> 01:01:43,880
Օ՜, օ՜, օ՜

904
01:01:43,958 --> 01:01:45,458
Նա ասաց, որ կցանկանար նավակ:

905
01:01:45,541 --> 01:01:47,671
-Իսկապե՞ս:
- Ոչ, դա չի կարող ճիշտ լինել: Քորեք դա:

906
01:01:49,666 --> 01:01:51,956
-Այո, այո, այո:
-Ի՞նչ:

907
01:01:52,041 --> 01:01:55,171
Ինչի՞ մասին ես խոսում։
Իմ մասին ես խոսում?

908
01:01:58,916 --> 01:02:01,246
<i>♪ Ես միայն ♪</i> գիտեմ

909
01:02:01,333 --> 01:02:07,793
<i>♪ Եթե երջանիկ ապրում է մեկ մղոն հեռավորության վրա
Մի քանի քայլ է պետք ♪</i>

910
01:02:07,875 --> 01:02:13,705
<i>♪ Եթե բարությունը ապրում է բոլորի մեջ
Հետո միայն ոտքի կանգնելն է ♪</i>

911
01:02:13,791 --> 01:02:16,711
<i>♪ Չի կարող դիպչել դրան, տես ♪</i>

912
01:02:16,791 --> 01:02:18,711
<i>♪ Օ՜ ♪</i>

913
01:02:18,791 --> 01:02:23,001
<i>♪ Բայց դուք միշտ կարող եք դա զգալ ♪</i>

914
01:02:23,083 --> 01:02:24,883
<i>♪ Օ՜ ♪</i>

915
01:02:24,958 --> 01:02:31,328
<i>♪ Ամենամեծ բաները, որ դուք երբևէ իմանաք ♪</i>

916
01:02:31,416 --> 01:02:34,746
<i>♪ Անտեսանելի են ♪</i>

917
01:03:01,625 --> 01:03:02,625
Հը՞

918
01:03:20,083 --> 01:03:21,543
-Կլաուս, ես...
- Ըհը.

919
01:03:27,291 --> 01:03:32,421
<i>♪ Եթե երջանիկ ապրում է մեկ մղոն հեռավորության վրա
Մի քանի քայլ է պետք ♪</i>

920
01:03:33,500 --> 01:03:39,670
<i>♪ Եթե բարությունը ապրում է բոլորի մեջ
Հետո միայն ոտքի կանգնելն է ♪</i>

921
01:03:39,750 --> 01:03:42,170
<i>♪ Չի կարող դիպչել դրան, տես ♪</i>

922
01:03:43,375 --> 01:03:44,825
<i>♪ Օ՜ ♪</i>

923
01:03:44,916 --> 01:03:48,826
<i>♪ Բայց դուք միշտ կարող եք դա զգալ ♪</i>

924
01:03:48,916 --> 01:03:50,876
<i>♪ Օ՜ ♪</i>

925
01:03:50,958 --> 01:03:57,628
<i>♪ Ամենամեծ բաները, որ դուք երբևէ իմանաք ♪</i>

926
01:03:57,708 --> 01:04:01,038
<i>♪ Անտեսանելի են ♪</i>

927
01:04:32,958 --> 01:04:35,208
Օ՜

928
01:04:44,208 --> 01:04:47,458
Ուու-հու:

929
01:04:47,541 --> 01:04:48,421
Յու-հու!

930
01:04:48,500 --> 01:04:50,880
<i>♪ Չի կարող դիպչել դրան, տես ♪</i>

931
01:04:50,958 --> 01:04:52,748
<i>♪ Օ՜ ♪</i>

932
01:04:52,833 --> 01:04:55,753
<i>♪ Բայց դուք միշտ կարող եք դա զգալ ♪</i>

933
01:04:55,833 --> 01:04:57,213
Յու-հու!

934
01:04:57,291 --> 01:04:59,131
<i>♪ Օ՜ ♪</i>

935
01:04:59,208 --> 01:05:04,418
<i>♪ Ամենամեծ բաները, որ դուք երբևէ իմանաք ♪</i>

936
01:05:04,500 --> 01:05:08,000
<i>♪ Անտեսանելի են ♪</i>

937
01:05:08,083 --> 01:05:10,043
այո

938
01:05:10,125 --> 01:05:13,825
<i>♪ Նրանք անտեսանելի են ♪</i>

939
01:05:18,750 --> 01:05:23,540
Կարծես ինչ-որ մեկին
կարող է օգնության կարիք ունենալ նամակներ ուղարկելով:

940
01:05:23,625 --> 01:05:24,625
Այո՛։

941
01:05:25,250 --> 01:05:26,580
- ԱՀԿ?
-Ես, ես...

942
01:05:26,666 --> 01:05:27,666
նկատի ունեմ...

943
01:05:28,375 --> 01:05:31,075
Ինչպե՞ս մենք երբեք չենք հաղթել ձեզ:

944
01:05:32,083 --> 01:05:33,923
Հա, ուրեմն...

945
01:05:34,000 --> 01:05:37,420
երբ նա նստեց սահնակը,
Մտածեցի. «Օ՜, ոչ, մենք այն շատ փոքրացրել ենք»:

946
01:05:37,500 --> 01:05:39,920
Բայց ոչ։ Դա ճիշտ էր նրա չափսի համար:

947
01:05:40,000 --> 01:05:41,580
Եվ նա սիրում էր դա, չէ՞:

948
01:05:41,666 --> 01:05:43,576
Կարծում եմ, որ նա արեց:
Ի՞նչ եք կարծում, նա սիրու՞մ էր:

949
01:05:44,583 --> 01:05:45,963
-Ես անում եմ:
-Այո:

950
01:05:46,041 --> 01:05:48,131
Ես նույնպես։ Ես նույնպես։ Այո, նա սիրում էր դա:

951
01:05:49,500 --> 01:05:55,290
Գիտե՞ք, ես հիշում եմ այն օրը, երբ առաջին անգամ ունեցա
այդ նույն ժպիտը դեմքիս:

952
01:05:55,375 --> 01:06:00,165
Ի՞նչ: Ի՞նչ ժպիտ: Ես չէի ժպտում:
Ես աչք էի քչում։ Արևից.

953
01:06:00,250 --> 01:06:01,330
Ճիշտ է։

954
01:06:01,833 --> 01:06:03,963
Ես էլ սկզբում չէի ուզում դա խոստովանել։

955
01:06:04,416 --> 01:06:06,416
Նա ինձ ծաղրում էր այդ մասին:

956
01:06:06,500 --> 01:06:07,500
«Նա».

957
01:06:08,541 --> 01:06:09,881
Իմ Լիդիա.

958
01:06:10,666 --> 01:06:14,626
Հիշում եմ, երբ գտա
այս վայրը անտառում, որը նա սիրում էր:

959
01:06:15,541 --> 01:06:18,131
Եվ ես մեզ համար տուն կառուցեցի հենց այստեղ։

960
01:06:20,125 --> 01:06:21,125
Այդ ամենից հեռու:

961
01:06:22,708 --> 01:06:25,208
Բայց դա չէր լինելու
մենք երկուսով երկար.

962
01:06:29,958 --> 01:06:30,958
<i>Մենք երեխաներ էինք ուզում:</i>

963
01:06:32,708 --> 01:06:33,708
<i>Դրանցից շատերը:</i>

964
01:06:34,166 --> 01:06:36,626
<i>Վազում, ծիծաղում,
դժվարության մեջ ընկնելը:</i>

965
01:06:42,458 --> 01:06:43,878
Մինչ մենք սպասում էինք,

966
01:06:44,458 --> 01:06:46,128
Ես սկսեցի նրանց համար խաղալիքներ պատրաստել:

967
01:06:46,708 --> 01:06:51,128
Եվ մենք սպասում էինք,
և ես շարունակում էի խաղալիքներ պատրաստել և ավելի շատ խաղալիքներ:

968
01:06:52,375 --> 01:06:54,055
Օ՜ Ահա ևս մեկը: Ի՞նչ եք կարծում։

969
01:06:54,125 --> 01:06:55,495
Իսկ մենք շարունակում էինք սպասել,

970
01:06:56,333 --> 01:06:58,713
բայց նրանք այդպես էլ չեկան...

971
01:07:01,666 --> 01:07:02,666
Իսկ հետո...

972
01:07:05,583 --> 01:07:07,253
նա հիվանդացավ:

973
01:07:12,458 --> 01:07:15,418
Նույնիսկ հիմա... երբեմն...

974
01:07:16,375 --> 01:07:19,285
գրեթե թվում է, որ նա դեռ...

975
01:07:25,291 --> 01:07:28,881
Այն բանից հետո, երբ նա գնաց,

976
01:07:29,875 --> 01:07:32,285
Ես... Կարծում եմ՝ մոլորվել եմ։

977
01:07:33,458 --> 01:07:38,628
Նա սիրում էր թռչուններին,
այնպես որ ես պարզապես շարունակեցի թռչնանոցներ պատրաստել:

978
01:07:40,708 --> 01:07:41,708
Բայց հետո...

979
01:07:42,208 --> 01:07:43,918
Հետո դու հայտնվեցիր։

980
01:07:44,583 --> 01:07:49,173
Այս խաղալիքների առաքում,
տեսնելով այն ուրախությունը, որ նրանք բերում են երեխաներին,

981
01:07:49,791 --> 01:07:51,671
Ես կարծում էի, որ այլևս երբեք չեմ զգա սա:

982
01:07:52,291 --> 01:07:55,331
Եվ ես պետք է շնորհակալություն հայտնեմ քեզ դրա համար, իմ ընկեր:

983
01:07:55,916 --> 01:07:57,916
Ուրեմն... շնորհակալություն։

984
01:07:59,500 --> 01:08:00,500
Իհարկե։

985
01:08:02,000 --> 01:08:04,210
-Հեյ, գիտե՞ս ինչ: Մենք դա անում ենք։
-Ի՞նչ:

986
01:08:04,791 --> 01:08:06,461
-Ի՞նչ ես անում:
- Սուրբ Ծննդյան բանը:

987
01:08:06,541 --> 01:08:08,251
Մենք պատրաստում ենք այդ բոլոր խաղալիքները:

988
01:08:08,333 --> 01:08:10,053
- Դա այն է, ինչ նա կցանկանար:
-Իսկապե՞ս:

989
01:08:10,125 --> 01:08:12,785
Այո, իսկապես!
Եվ մի ամբողջ տարվա պլանավորմամբ,

990
01:08:12,875 --> 01:08:15,415
- Հաջորդ տարի մենք կարող ենք ավելի շատ գյուղերով ընդլայնվել:
- Մյուս տարի՞:

991
01:08:15,500 --> 01:08:17,351
- Եվ դրանից հետո մեկ տարի ավելի շատ:
-Բայց ես չեմ...

992
01:08:17,375 --> 01:08:19,142
Այսինքն՝ ով գիտի
ինչ է լինելու հաջորդ տարի.

993
01:08:19,166 --> 01:08:20,206
Ես կարող եմ նույնիսկ չ...

994
01:08:20,291 --> 01:08:23,751
Ինչի՞ մասին ես գնում:
Եկեք գնանք։ Կորցնելու ժամանակ չկա:

995
01:08:25,166 --> 01:08:26,876
Ես կարող է նույնիսկ այստեղ չլինեմ:

996
01:08:36,375 --> 01:08:39,825
<i>♪ Մեկ, երկու, երեք, չորս, հինգ ♪</i>

997
01:08:39,916 --> 01:08:43,576
<i>♪ Մի անգամ ես կենդանի ձուկ բռնեցի ♪</i>

998
01:08:43,666 --> 01:08:46,956
<i>♪ Վեց, յոթ, ութ, ինը, տասը ♪</i>

999
01:08:47,458 --> 01:08:50,498
<i>♪ Հետո նորից բաց թողեցի ♪</i>

1000
01:08:51,000 --> 01:08:54,170
<i>♪ Ինչու՞ բաց թողեցիր: ♪</i>

1001
01:08:54,250 --> 01:08:57,170
<i>♪ Որովհետև դա այդպես կծեց իմ մատը: ♪</i>

1002
01:08:57,250 --> 01:09:00,250
<i>♪ Ո՞ր մատն է կծել: ♪</i>

1003
01:09:00,333 --> 01:09:03,293
<i>♪ Այս փոքրիկ մատը իմ աջ կողմում: ♪</i>

1004
01:09:03,375 --> 01:09:04,955
-Բարի գործ!
-Այո՜

1005
01:09:05,041 --> 01:09:06,791
Լավ, այսօրվա համար վերջ:

1006
01:09:06,875 --> 01:09:08,285
Եվ, հըմ... տնային աշխատանք:

1007
01:09:08,375 --> 01:09:10,495
Օ՜ Ըհը... մոռացել էի տնային աշխատանքների մասին:

1008
01:09:10,583 --> 01:09:12,101
Գիտե՞ք ինչ։ Տնային աշխատանք չկա:

1009
01:09:12,125 --> 01:09:13,745
Ես երբևէ լավագույն ուսուցիչն եմ, թե՞ ինչ:

1010
01:09:13,833 --> 01:09:14,833
Ինչ...

1011
01:09:15,375 --> 01:09:16,535
- պատահել է այստեղ?
-Օհ.

1012
01:09:17,250 --> 01:09:20,080
Այո, ես մտածեցի
Տեղին թարմացում կտայի։

1013
01:09:20,166 --> 01:09:22,666
Բոլորը գիտեն, որ փտած ձուկը վերջացել է:

1014
01:09:22,750 --> 01:09:24,380
Ինչպե՞ս եք վճարել սրա համար:

1015
01:09:24,458 --> 01:09:25,668
Հմմ

1016
01:09:25,750 --> 01:09:29,080
-Ձեր խնայողությո՞ւնը:
- Դե, ոչ բոլորը:

1017
01:09:29,166 --> 01:09:31,246
Իրականում, այո, այդ ամենը:
Բայց ստուգեք այն:

1018
01:09:31,333 --> 01:09:32,493
Կարծում եմ՝ բավականին լավ տեսք ունի:

1019
01:09:32,541 --> 01:09:35,671
Ինչ վերաբերում է սկսելուն
հեռու, հեռու այստեղից?

1020
01:09:35,750 --> 01:09:36,750
Որտե՞ղ է այդ Ալվան:

1021
01:09:36,791 --> 01:09:38,751
Ինչ-որ մեկը պետք է բավականին հիմար լինի

1022
01:09:38,833 --> 01:09:40,476
ցանկանալ հեռանալ այս վայրից հիմա:

1023
01:09:40,500 --> 01:09:41,790
Չե՞ք կարծում։

1024
01:09:42,500 --> 01:09:44,080
ես... ենթադրում եմ։

1025
01:09:45,416 --> 01:09:47,286
Դուք գուշակո՞ւմ եք: Օ, վայ:

1026
01:09:47,375 --> 01:09:49,745
Դուք պատկերացում չունե՞ք, թե ինչ եք արել, չէ՞:

1027
01:09:50,250 --> 01:09:52,080
Ուֆ. Դե արի։ Ես քեզ ցույց կտամ։

1028
01:09:58,333 --> 01:10:00,213
Հիմա կնայե՞ք դրան:

1029
01:10:07,208 --> 01:10:10,958
<i>♪ Լուռ գիշեր ♪</i>

1030
01:10:11,041 --> 01:10:14,921
<i>♪ Սուրբ գիշեր ♪</i>

1031
01:10:18,000 --> 01:10:19,210
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ, միսս Ալվա:

1032
01:10:19,291 --> 01:10:20,601
- Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ, պարոն փոստատար:
- Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:

1033
01:10:20,625 --> 01:10:21,955
Բարի երեկո, փոստատար Յոհանսեն։

1034
01:10:22,041 --> 01:10:23,711
-Բարեւ ձեզ:
- Օրիորդ Ալվա:

1035
01:10:36,250 --> 01:10:38,630
Նույն տեղում չէ,
դա?

1036
01:10:50,500 --> 01:10:51,500
Հեյ

1037
01:10:52,041 --> 01:10:53,331
Ի՞նչ ես անում այստեղ:

1038
01:11:03,750 --> 01:11:05,830
Իսկական բարի կամքի դրսևորում, հա՞:

1039
01:11:05,916 --> 01:11:07,626
Միշտ կայծ է տալիս ուրիշին:

1040
01:11:08,208 --> 01:11:09,208
Երբեք չի ձախողվում:

1041
01:11:09,916 --> 01:11:12,826
Հիշեք, նամակը դրեք ծրարի մեջ։

1042
01:11:12,916 --> 01:11:15,226
-Եվ փոխանցիր այն:
- Արի՛: Այն պետք չէ հանգավորել:

1043
01:11:15,250 --> 01:11:17,476
-Ճիշտ է, շարունակիր:
- Կարճ ու քաղցր պահիր:

1044
01:11:17,500 --> 01:11:19,170
Լրացուցիչ միավորներ չկան լավ ուղղագրության համար:

1045
01:11:19,250 --> 01:11:21,809
-Օ՜, դու շատ լավ ես անում, դդում:
-Գնանք! Մեկ նամակ!

1046
01:11:21,833 --> 01:11:24,473
Արի,
Պարտադիր չէ, որ դա Շեքսպիր լինի, ժողովուրդ:

1047
01:11:29,375 --> 01:11:30,665
Ո՜վ

1048
01:11:30,750 --> 01:11:32,880
Կայուն, աղջի՛կ: Հեշտ է դա անում:

1049
01:11:35,791 --> 01:11:36,791
Օ՜, վայ:

1050
01:11:41,708 --> 01:11:45,038
Ըհը: Հարթ գծեր. Լավ. Հաճելի աշխատանք։

1051
01:11:46,750 --> 01:11:47,750
Ողջույն

1052
01:11:48,541 --> 01:11:49,541
Ողջույն։

1053
01:11:53,875 --> 01:11:55,995
Ի՞նչ պետք է անեմ, հա՞:

1054
01:11:57,083 --> 01:11:59,043
<i>Մնա՞լ հավերժ այս փոքրիկ քաղաքում:</i>

1055
01:12:02,958 --> 01:12:04,628
<i>Հաճախել եք ծեր անտառապահի հետ:</i>

1056
01:12:10,791 --> 01:12:12,331
<i>Շրջապատված եք խելագարներով:</i>

1057
01:12:37,166 --> 01:12:38,826
<i>Այլևս ոչինչ չե՞ք ուզում:</i>

1058
01:12:53,666 --> 01:12:55,576
Լավ, դու անելու ես այդ մասը, թե՞...

1059
01:12:55,666 --> 01:12:57,206
Իսկ դու վերջացնես սրանք ու...

1060
01:12:57,291 --> 01:12:58,291
Ո՜վ

1061
01:13:05,041 --> 01:13:09,171
Նրանք պնդում էին,
և ես չէի ուզում կոպիտ լինել:

1062
01:13:09,250 --> 01:13:11,500
Չգիտեմ... Ի՞նչ ես անում...
Պֆֆտ. Շատ կարմիր է:

1063
01:13:11,583 --> 01:13:12,923
Ի՞նչ ես անում... Շա՞տ է:

1064
01:13:13,000 --> 01:13:14,420
Ոչ

1065
01:13:14,500 --> 01:13:17,210
Մենք պարզապես կապելու ենք հյուսիսային եղջերուների աչքերը
որպեսզի նրանք գլխապտույտ չունենան:

1066
01:13:17,291 --> 01:13:18,517
- Այսքանը: կատակում եմ։
-Ահ...

1067
01:13:18,541 --> 01:13:19,541
կատակում եմ։ կատակում եմ։

1068
01:13:19,583 --> 01:13:22,003
Այն հիանալի տեսք ունի: Լավ տեսք ունի։
Հաճելի է։ դա...

1069
01:13:22,083 --> 01:13:23,293
Բարև Ջեսփեր։

1070
01:13:23,375 --> 01:13:24,785
Հայրի՞կ: Ի՞նչ:

1071
01:13:24,875 --> 01:13:27,915
Ներողություն։
Եկեք, հըմ... Եկեք խոսենք դրսում:

1072
01:13:28,000 --> 01:13:29,460
Այստեղ մի փոքր նեղ է:

1073
01:13:32,125 --> 01:13:33,495
Հայրիկ, ի՞նչ ես անում այստեղ:

1074
01:13:33,583 --> 01:13:35,753
Ժամանակը դեռ չի սպառվել:
Ես դեռ մի քանի օր ունեմ մինչև...

1075
01:13:35,833 --> 01:13:38,503
Տասնչորս հազար նամակ
Սմեերենսբուրգից դուրս?

1076
01:13:38,583 --> 01:13:40,923
Դե, ես պետք է գամ և ինքս տեսնեմ:

1077
01:13:41,000 --> 01:13:42,710
Հայրիկ, դու չես կարող պարզապես ներկայանալ և...

1078
01:13:42,791 --> 01:13:44,581
Սպասիր, ի՞նչ։ 14000?

1079
01:13:44,666 --> 01:13:47,126
- Դա ճիշտ չէ: Այն...
-Օ, բայց այդպես է:

1080
01:13:47,208 --> 01:13:49,328
Այսքան համեստ մի եղիր։

1081
01:13:49,416 --> 01:13:50,456
Ի՞նչ են նրանք այստեղ անում:

1082
01:13:50,541 --> 01:13:53,251
Նրանք էին, որ ինձ ահազանգեցին
այն, ինչ դուք հասել եք այստեղ:

1083
01:13:53,333 --> 01:13:56,543
Մենք չէինք կարող անվարձ թողնել նման սխրանքը:

1084
01:13:56,625 --> 01:13:58,165
Լսիր, քեզ ինչ ասեցին...

1085
01:13:58,250 --> 01:14:00,000
Դե, ուրեմն, պատրա՞ստ եք գնալ:

1086
01:14:00,083 --> 01:14:01,463
Գնա՞լ: Որտեղ?

1087
01:14:01,541 --> 01:14:03,791
Տուն, իհարկե:

1088
01:14:03,875 --> 01:14:07,125
Գործարքը գործարք է: Փորձությունն ավարտված է։

1089
01:14:08,125 --> 01:14:09,125
Տուն?

1090
01:14:09,458 --> 01:14:12,328
Անձնական սպասավորի հետ
և նախաճաշը անկողնում և...

1091
01:14:13,166 --> 01:14:14,246
իմ մետաքսե սավանները.

1092
01:14:14,333 --> 01:14:16,543
Ոչ ոք դրան ավելի արժանի չէ։

1093
01:14:16,625 --> 01:14:20,285
Չե՞ք համաձայնի, պարոն Կլաուս։

1094
01:14:22,916 --> 01:14:25,496
Օ՜, նա անհավատալի էր։

1095
01:14:25,583 --> 01:14:29,133
Խրախուսել երեխաներին նամակներ գրել
և գնա դպրոց!

1096
01:14:29,208 --> 01:14:32,288
Համոզելով տեղացիներին
իրենց աշխատանքը նվիրաբերել...

1097
01:14:32,375 --> 01:14:34,665
նման արժանի գործ:

1098
01:14:35,333 --> 01:14:36,333
Իսկապես։

1099
01:14:37,041 --> 01:14:38,751
Դե, ուրեմն մենք?

1100
01:14:40,541 --> 01:14:43,461
Թերևս մի րոպե հրաժեշտ տալու համար,
իհարկե.

1101
01:14:47,041 --> 01:14:48,831
Խնդրում եմ, կարող եմ բացատրել։

1102
01:14:48,916 --> 01:14:50,916
-Ես էի...
-Օ՜, շատ պարզ է։

1103
01:14:51,000 --> 01:14:52,250
Դուք պարզապես խաբեցիք բոլորին

1104
01:14:52,333 --> 01:14:55,633
այնպես որ դուք կարող եք վերադառնալ ձեր
փքված կյանքը նորից մեծ քաղաքում:

1105
01:14:55,708 --> 01:14:56,578
Նման բան?

1106
01:14:56,666 --> 01:15:01,576
Ո՛չ։ Ոչ: Դե, սկզբում գուցե այո,
բայց, Ալվա, խնդրում եմ, արի...

1107
01:15:01,666 --> 01:15:02,666
Ալվա, խնդրում եմ, վերադարձիր։

1108
01:15:02,750 --> 01:15:06,630
Եթե ես չէի ստանում տառերը,
Ես կկտրվեի, բայց ամեն ինչ փոխվեց:

1109
01:15:08,500 --> 01:15:09,830
Jesper!

1110
01:15:09,916 --> 01:15:12,286
- Ջեսպեր!
-Մարգու...

1111
01:15:14,583 --> 01:15:16,293
Կլաուս, ուղղակի լսիր։ ես...

1112
01:15:16,375 --> 01:15:18,575
Բոլորը դուրս են եկել ինչ-որ բան ստանալու համար, չէ՞:

1113
01:15:41,041 --> 01:15:42,041
Ես մտածեցի...

1114
01:15:42,083 --> 01:15:44,713
լավ, մի քիչ դժվարություն
կարող է օգնել ձեզ ուղղել,

1115
01:15:44,791 --> 01:15:46,711
բայց նույնիսկ ես պետք է խոստովանեմ, որ…

1116
01:15:46,791 --> 01:15:50,331
Դե, ասենք, որ կա
անշուշտ պայծառ ապագա

1117
01:15:50,416 --> 01:15:53,746
փոստային ծառայություն բերած մարդու համար
դեպի Սմեերենսբուրգ, դա հաստատ։

1118
01:15:53,833 --> 01:15:57,083
Եվ խոսելով ապագայի մասին,
Անհամբեր սպասում եմ քննարկման...

1119
01:16:01,541 --> 01:16:04,131
Մեկը ցած, մեկը գնալու։

1120
01:16:06,000 --> 01:16:10,420
Եթե ​​դուք ինձ հարցնեք «ով» հենց հիմա, երդվում եմ։

1121
01:16:26,541 --> 01:16:29,331
Դե հիմա, վերջապես հեռանում ենք, չէ՞։

1122
01:16:29,416 --> 01:16:31,496
ես... հը...

1123
01:16:32,166 --> 01:16:33,246
Խարիսխները հեռու, կապիտան:

1124
01:16:33,333 --> 01:16:35,963
- Մենք միանգամից նավարկում ենք:
-Դե դա առաջինն է:

1125
01:16:36,041 --> 01:16:36,961
Ներողություն եմ խնդրում:

1126
01:16:37,041 --> 01:16:39,671
Երբեք չեմ տեսել փոստատար
ավելի թշվառ տեսք ունենալով՝ հեռանալով

1127
01:16:39,750 --> 01:16:41,290
քան այն օրը, երբ նրանք ներս մտան։

1128
01:16:42,750 --> 01:16:45,080
Օ, լավ: Լավ է հանգիստ թողեք, ասում եմ:

1129
01:16:45,166 --> 01:16:47,246
Համոզված եմ, որ դա ոչ մի բան չէ, որ կարող է տապալվել

1130
01:16:47,333 --> 01:16:50,213
և ի վերջո դառնալ
վրդովմունքի և ափսոսանքի աղբյուր:

1131
01:17:21,083 --> 01:17:22,383
Jesper!

1132
01:17:31,916 --> 01:17:33,786
Յեսպեր.

1133
01:17:37,958 --> 01:17:39,208
Ուրախացեք, փոքրիկ:

1134
01:17:41,625 --> 01:17:43,375
Կարծում եմ, որ կարող եմ բաց թողել իմ նավը:

1135
01:17:44,125 --> 01:17:46,575
Jesper!

1136
01:17:49,666 --> 01:17:51,626
Այսպիսով, ես ասացի նրան.
Ես նրան ամեն ինչ ասացի։

1137
01:17:52,166 --> 01:17:54,666
Եվ հետո նա դարձավ դեպի ինձ և ասաց.

1138
01:17:54,750 --> 01:17:56,710
...նա երբեք չէր եղել
ավելի հպարտ ինձնով:

1139
01:17:57,208 --> 01:17:59,828
Եվ նա գրկեց ինձ։ Կարո՞ղ եք դրան հավատալ։

1140
01:17:59,916 --> 01:18:01,126
Ես կարծում էի, որ նա կատաղած կլինի:

1141
01:18:04,083 --> 01:18:05,503
Դե, այո, իհարկե: Ես կկարոտեմ այն:

1142
01:18:05,583 --> 01:18:09,923
Մեծ տունը, որն ունի իմ բոլոր քմահաճույքները
հակված է, մետաքսե սավանները.

1143
01:18:10,000 --> 01:18:12,750
Օ՜, Աստված, մետաքսե սավանները:
Կարո՞ղ ենք փոխել թեման:

1144
01:18:15,208 --> 01:18:17,668
Ամեն դեպքում, ցանկացած մարդ կարող է իջնել նավից:

1145
01:18:17,750 --> 01:18:20,750
Իրական հնարքը լինելու է
համոզելով Կլաուսին և Ալվային, որ ինձ...

1146
01:18:21,583 --> 01:18:22,583
Ի՞նչ: Ի՞նչ է դա:

1147
01:18:24,875 --> 01:18:25,875
Դա կլաններն են։

1148
01:18:27,833 --> 01:18:28,963
Կլաուս!

1149
01:18:37,875 --> 01:18:38,875
Դանդաղ.

1150
01:18:39,458 --> 01:18:41,788
Դանդաղ. Դանդաղ.

1151
01:18:41,875 --> 01:18:42,955
Մի քիչ էլ...

1152
01:18:48,291 --> 01:18:49,461
Դե, լավ:

1153
01:18:50,125 --> 01:18:51,875
Սա հարմար չէ՞։

1154
01:18:54,041 --> 01:18:55,291
Ի՞նչ ես անում այստեղ:

1155
01:18:55,375 --> 01:18:57,495
Ինչու, մենք պարզապես մտածում էինք.

1156
01:18:57,583 --> 01:19:01,253
«Մի՛ մեր երեխաները
արդյո՞ք արժանի եք նվերի:

1157
01:19:01,333 --> 01:19:02,583
Եվ նայեք այստեղ:

1158
01:19:02,666 --> 01:19:05,036
Դուք արդեն ստացել եք նրա սիրելի բանը
աշխարհում։

1159
01:19:05,125 --> 01:19:07,375
Գեղեցիկ, մեծ պինյատա:

1160
01:19:07,458 --> 01:19:09,628
Հեյ, դու դրեցիր...

1161
01:19:09,708 --> 01:19:11,748
մի ձեռքը այդ խաղալիքների վրա, և ես երդվում եմ, որ...

1162
01:19:11,833 --> 01:19:13,253
Հետ կանգնել. Լավ։

1163
01:19:13,333 --> 01:19:15,333
Արեք այն, ինչ ցանկանում եք խաղալիքների հետ:

1164
01:19:15,416 --> 01:19:16,876
Բայց ոչ ոք չի տուժում:

1165
01:19:16,958 --> 01:19:19,208
Մեզ հարմար է:

1166
01:19:20,500 --> 01:19:23,960
Որքա՞ն ժամանակ է մնացել երեխաներին
վերադառնալ հին ուղիներին

1167
01:19:24,041 --> 01:19:26,831
մի անգամ չկա՞ն խաղալիքներ նրանց կաշառելու համար:

1168
01:19:27,416 --> 01:19:29,956
Որքա՞ն ժամանակ մինչև նրանք
շրջվել միմյանց դեմ.

1169
01:19:30,791 --> 01:19:35,461
Իսկ որքա՞ն ժամանակ է մնում մեծերին հաջորդել։

1170
01:19:46,000 --> 01:19:47,130
Ջեսպերը?

1171
01:19:47,208 --> 01:19:48,288
Փոստատարը!

1172
01:19:52,708 --> 01:19:54,248
Հա՜ Կեր մեր ձյունը, դու...

1173
01:19:54,916 --> 01:19:56,876
Նրանք կցված չեն:
Ինչու դրանք կցված չեն:

1174
01:19:56,958 --> 01:19:58,017
Ես մտածեցի, որ դրանք կցված են:

1175
01:19:58,041 --> 01:20:01,081
Ես երբեք, միլիոն տարի հետո,
արել եմ այն, ինչ հենց նոր արեցի

1176
01:20:01,166 --> 01:20:02,601
եթե ես չէի կարծում, որ դրանք կցված են:

1177
01:20:02,625 --> 01:20:03,665
Նրանցից հետո!

1178
01:20:03,750 --> 01:20:07,250
Ով թողնում է սահնակը
չկապված նման... Աաա՜

1179
01:20:07,333 --> 01:20:08,543
Ոչնչացրե՛ք այդ խաղալիքները։

1180
01:20:08,625 --> 01:20:10,875
- Դադարեցրեք նրանց ամեն գնով:
-Իմը!

1181
01:20:10,958 --> 01:20:13,578
Իմ! Իմ!

1182
01:20:14,083 --> 01:20:15,333
Իմ!

1183
01:20:17,833 --> 01:20:19,793
Իմը...

1184
01:20:20,666 --> 01:20:23,576
Իմ!

1185
01:20:30,208 --> 01:20:32,538
Ես իսկապես կարող էի ձեռքն օգտագործել այստեղ:

1186
01:20:32,625 --> 01:20:35,205
«Օգտագործել». Հետաքրքիր բառի ընտրություն.

1187
01:20:35,291 --> 01:20:37,711
Իսկապե՞ս: Դու պատրաստվում ես
գնալ մեղքի ճամփորդության հիմա?

1188
01:20:37,791 --> 01:20:39,961
Կոտրե՛ք այդ խաղալիքները:

1189
01:20:45,958 --> 01:20:47,248
Խաղալիքները!

1190
01:20:47,333 --> 01:20:49,673
-Պետք է փակենք այդ պարկը։
-Ի՞նչն է քեզ հետաքրքրում:

1191
01:20:49,750 --> 01:20:52,790
-Ես կարծում էի, որ դու հեռանում ես:
- Հիանալի: Իհարկե: Ես ձեզ կասեմ, թե ինչ.

1192
01:20:52,875 --> 01:20:55,825
Շարունակենք քննարկել
ինչ սարսափելի մարդ եմ ես

1193
01:20:55,916 --> 01:20:59,286
մինչդեռ ես ամենայն հավանականությամբ կոտրում եմ վիզս
փորձում է փրկել երեխաների խաղալիքները,

1194
01:20:59,375 --> 01:21:01,455
-ինչու չենք?
- Իջի՛ր այնտեղ:

1195
01:21:01,541 --> 01:21:03,211
Դադարեցրեք այդ խաղալիքները:

1196
01:21:05,041 --> 01:21:06,711
Հը՞... Կլաուս։

1197
01:21:07,541 --> 01:21:08,541
Հմմ

1198
01:21:17,041 --> 01:21:20,041
Հաճելի քայլ! որտեղի՞ց իմացար
Ես էլ չե՞մ կործանվի:

1199
01:21:20,125 --> 01:21:21,825
Երբեք դեմ չէ: Մի՛ պատասխանիր դրան։

1200
01:21:23,583 --> 01:21:24,963
-Իմը!
- Վա՜յ:

1201
01:21:25,041 --> 01:21:27,211
Գնա՛ Գնա՛ Մենք մեռած ենք։
Մենք մեռած ենք։ Մենք մեռած ենք։

1202
01:21:27,291 --> 01:21:28,541
Իմ!

1203
01:21:29,125 --> 01:21:31,785
Իմ!

1204
01:21:33,833 --> 01:21:35,213
Դդում!

1205
01:21:35,291 --> 01:21:37,461
Ես դեռ հպարտ եմ քեզնով, լսու՞մ ես ինձ:

1206
01:21:44,291 --> 01:21:45,831
Հե՞մը:

1207
01:21:54,083 --> 01:21:55,833
Մենք կորցնում ենք խաղալիքներ:

1208
01:22:05,041 --> 01:22:07,041
Օ՜, ոչ։

1209
01:22:07,125 --> 01:22:08,559
-Կանգնի՛ր: Կանգ առեք
-Օ՜, տեր իմ։

1210
01:22:08,583 --> 01:22:11,253
Օ՜, ոչ, ոչ, ոչ: Ո՛չ։

1211
01:22:25,375 --> 01:22:27,325
Jesper! Բաց թող!

1212
01:22:27,416 --> 01:22:30,036
-Չարժի!
-Գժվել ես? Ո՛չ։

1213
01:22:40,625 --> 01:22:43,035
Տեսնես Դրան ոչինչ չկա: Ուղղակի...

1214
01:22:43,125 --> 01:22:45,415
Ես այդքան վստահ չէի լինի։

1215
01:22:47,458 --> 01:22:48,958
Սպասե՛ք։ Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։

1216
01:22:49,458 --> 01:22:54,788
Ո՛չ։ Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ Ո՛չ։

1217
01:23:00,916 --> 01:23:05,076
Այս քաղաքը կառուցվել է
վրդովմունքի և չարության վրա.

1218
01:23:05,166 --> 01:23:08,076
Եվ այդպես էլ կմնա
քանի դեռ մի Կրում...

1219
01:23:08,166 --> 01:23:09,376
Կամ Էլինգբոե!

1220
01:23:09,458 --> 01:23:10,288
Ուֆ.

1221
01:23:10,375 --> 01:23:12,745
...ասելու բան ունենաս դրա մասին:

1222
01:23:13,250 --> 01:23:16,000
Եկեք գնանք։ Մենք ավարտեցինք այստեղ:

1223
01:23:16,083 --> 01:23:18,833
Լավ ասված.
Սպասեք, դա նշանակո՞ւմ է, որ թշնամանքը կրկին շարունակվում է:

1224
01:23:18,916 --> 01:23:20,166
Այլևս զինադադար չկա՞

1225
01:23:20,250 --> 01:23:21,670
Առաջին բանը վաղը.

1226
01:23:22,791 --> 01:23:24,421
Իսկական բարի կամքի դրսևորում:

1227
01:23:25,416 --> 01:23:26,416
Ի՞նչ էր դա։

1228
01:23:31,291 --> 01:23:33,581
Իսկական բարի կամքի դրսևորում...

1229
01:23:34,625 --> 01:23:36,325
միշտ կայծ է տալիս ուրիշին:

1230
01:23:37,041 --> 01:23:39,381
Կարծում եմ՝ գլխիդ խփեցիր
բավականին դժվար, սիրելիս:

1231
01:23:39,458 --> 01:23:40,918
Դուք պետք է հետ պառկեք:

1232
01:23:41,500 --> 01:23:43,920
Չե՞ք հավատում ինձ: Շրջվեք։

1233
01:23:44,000 --> 01:23:45,130
Ի՞նչ:

1234
01:23:45,750 --> 01:23:46,830
Շրջվեք։

1235
01:23:50,833 --> 01:23:52,083
Իմը։

1236
01:23:52,166 --> 01:23:53,376
- Դդմիկ!
- Սիրելի՜

1237
01:23:53,458 --> 01:23:55,208
- Անմիջապես թողեք դա:
-Իմը!

1238
01:23:55,291 --> 01:23:57,226
- Սիրելի՜ Անուշիկ
-Բաց թող ու հենց հիմա հետ արի այստեղ:

1239
01:23:57,250 --> 01:23:58,934
-Իջի՛ր այնտեղից:
-Իմը!

1240
01:23:58,958 --> 01:23:59,788
Մայրիկն է զանգում:

1241
01:23:59,875 --> 01:24:01,642
- Տղային ցած դրեք:
- Հիշու՞մ ես մայրիկին:

1242
01:24:01,666 --> 01:24:03,536
Դու չգիտես
որտեղ նա եղել է:

1243
01:24:03,625 --> 01:24:05,325
Կլաուս, չգիտեմ ինչ ասեմ։

1244
01:24:05,916 --> 01:24:06,916
Եթե ես չլինեի...

1245
01:24:11,708 --> 01:24:12,748
Սա ի՞նչ է։

1246
01:24:20,750 --> 01:24:23,040
Սահնակում եղած նվերները բոլորը կեղծ էին:

1247
01:24:23,125 --> 01:24:24,955
Տվեք ինձ մի փոքր վարկ:

1248
01:24:25,041 --> 01:24:27,171
Ես չէի պատրաստվում նրանց թողնել խաղալիքները:

1249
01:24:27,250 --> 01:24:29,670
-Բայց որտեղի՞ց իմացար, որ...
- Երեխաները խոսում են, գիտե՞ս:

1250
01:24:29,750 --> 01:24:31,380
Եվ եթե պատահում է, որ երեխաները խոսում են

1251
01:24:31,458 --> 01:24:33,958
իրենց ծնողների մասին, որոնք պատրաստվում են ձևավորել
զայրացած ամբոխ,

1252
01:24:34,041 --> 01:24:35,581
հետո, գիտեք, ուսուցիչները լսում են:

1253
01:24:35,666 --> 01:24:36,876
Դա պարզ ծրագիր էր։

1254
01:24:37,458 --> 01:24:40,828
Կկործանեին
խաբեությունները և հեռանալ:

1255
01:24:40,916 --> 01:24:44,036
Բայց հետո դու հայտնվեցիր
և այն բարդացրեց: Ինչպես միշտ։

1256
01:24:44,125 --> 01:24:45,745
Ուրեմն այս ամենը իզո՞ւր էր։

1257
01:24:46,541 --> 01:24:48,631
Օ, ես դա չէի ասի:

1258
01:24:53,500 --> 01:24:54,500
Արդյո՞ք մենք այդ դեպքում:

1259
01:25:15,833 --> 01:25:17,583
Նա եկավ։ Նա եկավ։

1260
01:25:19,041 --> 01:25:20,631
- Հա՜
-Իմն է մեծը:

1261
01:25:23,166 --> 01:25:25,456
Ես քեզ ասացի! Ես ձեզ ասացի, որ նա կգա:

1262
01:25:25,541 --> 01:25:27,331
Մայրիկ Եկեք այստեղ, արագ!

1263
01:25:28,166 --> 01:25:29,326
-Այո՜
- Հա՜

1264
01:25:29,416 --> 01:25:31,706
- Դա հենց այն է, ինչ ես ուզում էի:
-Եկավ! Նա եկավ։ Նա եկավ։

1265
01:25:31,791 --> 01:25:35,541
Հայրիկ Մայրիկ Արթնացե՛ք։ Դուք պետք է սա տեսնեք:

1266
01:25:45,625 --> 01:25:46,745
<i>Կյանքը շարունակվեց:</i>

1267
01:25:47,375 --> 01:25:49,875
<i>Եվ Սմերենսբուրգը շարունակեց
դեպի լավը փոխելու համար:</i>

1268
01:25:57,208 --> 01:25:58,498
<i>Բանաստեղծական, չե՞ք կարծում:</i>

1269
01:26:01,250 --> 01:26:02,420
<i>Ինչ վերաբերում է Ալվային և ես...</i>

1270
01:26:04,416 --> 01:26:08,576
<i>լավ, ի՞նչ էիր սպասում:
Իհարկե, նա սիրում էր ինձ:</i>

1271
01:26:15,125 --> 01:26:18,575
<i>Ամեն տարի, գալիս է Սուրբ Ծննդյան սեզոնը,
տառերը սկսեցին լցվել:</i>

1272
01:26:19,083 --> 01:26:21,923
<i>Ամեն անգամ ավելի ու ավելի շատ,
և ավելի հեռուներից:</i>

1273
01:26:22,000 --> 01:26:25,080
<i>Մենք </i>ստիպված էինք <i>ընդլայնել գործողությունը,</i>
<i>ինչպես մենք պլանավորել էինք:</i>

1274
01:26:25,916 --> 01:26:29,326
<i>Ավելի շատ երեխաներ, ավելի շատ խաղալիքներ, ավելի շատ քաղաքներ:</i>

1275
01:26:35,416 --> 01:26:37,666
Այն այնքան պայծառ է, որ դուք կարող եք տեսնել նույնիսկ գիշերը:

1276
01:26:37,750 --> 01:26:40,960
Օ՜, նայիր այնտեղ։
Տեսնո՞ւմ եք կարմիրն ու դեղինը եզրի երկայնքով:

1277
01:26:44,375 --> 01:26:45,434
<i>Տարիներն անցան:</i>

1278
01:26:45,458 --> 01:26:48,018
Մի բաժակ տաք սուրճի ցանկացած հնարավորություն
ձեր թաղամասի փոստատարի համար?

1279
01:26:52,000 --> 01:26:53,420
Ինչ է ձեր դեմքին:

1280
01:26:53,500 --> 01:26:56,210
Ի՞նչ: Ձեզ դուր չի՞ գալիս:
Կարծում եմ, որ դա ինձ լավ է թվում, այնպես չէ՞:

1281
01:26:56,291 --> 01:26:58,631
Եղեք ազնիվ. Ալվան ատում է դա։

1282
01:26:58,708 --> 01:27:00,208
<i>Յուրաքանչյուրն ավելի լավ է, քան նախորդը:</i>

1283
01:27:02,041 --> 01:27:04,711
<i>Եվ հետո, 12-րդ տարում...</i>

1284
01:27:25,041 --> 01:27:26,581
Ես գալիս եմ, սեր:

1285
01:28:19,416 --> 01:28:20,996
<i>Ես նրան փնտրեցի ամենուր:</i>

1286
01:28:22,916 --> 01:28:26,286
<i>Ես բոլորին հարցրի.
բայց մենք պարզապես չկարողացանք գտնել նրան:</i>

1287
01:28:27,750 --> 01:28:28,750
<i>Ոչ ցտեսություն:</i>

1288
01:28:29,958 --> 01:28:31,418
<i>Ոչ մի բացատրություն:</i>

1289
01:28:31,500 --> 01:28:32,500
<i>Ոչինչ:</i>

1290
01:28:32,916 --> 01:28:34,456
<i>Կարծես նա հենց նոր…</i>

1291
01:28:36,666 --> 01:28:37,916
<i>խամրեց:</i>

1292
01:28:45,125 --> 01:28:46,245
Լավ։

1293
01:28:46,333 --> 01:28:49,253
Ես երկու շտապ առաքում ունեմ այստեղ,
Փոստապետ, պարոն։

1294
01:28:49,333 --> 01:28:51,003
Նամակները հայտնվում են ծրարի մեջ:

1295
01:28:51,083 --> 01:28:52,923
Անցեք նամակի կնիքը:

1296
01:28:53,916 --> 01:28:55,286
Մեկ այլ նամականիշ.

1297
01:28:55,375 --> 01:28:57,642
Ստորագրված, կնքված, առաքվում է:

1298
01:28:57,666 --> 01:28:59,416
- Գիշերային գիշեր, երեխաներ:
-Հիմա գնա քնիր։

1299
01:28:59,500 --> 01:29:00,517
Գիշեր, մայրիկ: Գիշեր, հայրիկ։

1300
01:29:00,541 --> 01:29:02,131
-Բարի գիշեր:
-Բարի գիշեր:

1301
01:29:20,125 --> 01:29:21,805
<i>Ինչ է պատահել նրա հետ</i>
<i>հետո...</i>

1302
01:29:22,250 --> 01:29:24,420
<i>ինչպես, ինչու...</i>

1303
01:29:25,458 --> 01:29:28,328
<i>Ես նույնիսկ չեմ կարողանում հասկանալ:</i>

1304
01:29:29,291 --> 01:29:32,331
<i>Ես դադարեցի փորձել
իմաստավորել այն վաղուց:</i>

1305
01:29:45,583 --> 01:29:47,923
<i>Ինչ գիտեմ...</i>

1306
01:29:48,000 --> 01:29:49,380
<i>...դա տարին մեկ է...</i>

1307
01:29:51,458 --> 01:29:53,248
<i>Ես կարող եմ տեսնել իմ ընկերոջը:</i>

1308
01:30:07,083 --> 01:30:10,423
<i>♪ Քանի՞ գիշեր ես արթուն պառկում ♪</i>

1309
01:30:12,083 --> 01:30:14,673
<i>♪ Ամենամութ տեղում? ♪</i>

1310
01:30:14,750 --> 01:30:18,630
<i>♪ Այ-ահ, էհ-օ, էհ-օ ♪</i>

1311
01:30:18,708 --> 01:30:21,748
<i>♪ Քանի օր եք կիսում ցավը ♪</i>

1312
01:30:23,750 --> 01:30:26,290
<i>♪ Ձեր մութ օրերի՞ց: ♪</i>

1313
01:30:26,375 --> 01:30:30,205
<i>- ♪ Այ-ահ, էհ-օ, էհ-օ ♪
- ♪ Ես միայն ♪</i> գիտեմ

1314
01:30:30,291 --> 01:30:35,961
<i>♪ Եթե երջանիկ ապրում է մեկ մղոն հեռավորության վրա
Մի քանի քայլ է պետք ♪</i>

1315
01:30:36,041 --> 01:30:41,751
<i>♪ Եթե բարությունը ապրում է բոլորի մեջ
Հետո միայն ոտքի կանգնելն է ♪</i>

1316
01:30:41,833 --> 01:30:44,463
<i>♪ Չի կարող դիպչել դրան, տես ♪</i>

1317
01:30:45,125 --> 01:30:46,825
<i>♪ Օ՜ ♪</i>

1318
01:30:46,916 --> 01:30:50,246
<i>♪ Բայց դուք միշտ կարող եք դա զգալ ♪</i>

1319
01:30:50,916 --> 01:30:52,666
<i>♪ Օ՜ ♪</i>

1320
01:30:52,750 --> 01:30:58,290
<i>♪ Ամենամեծ բաները, որ դուք երբևէ իմանաք ♪</i>

1321
01:30:58,375 --> 01:31:01,625
<i>♪ Անտեսանելի են ♪</i>

1322
01:31:01,708 --> 01:31:04,878
<i>♪ Անտեսանելի են ♪</i>

1323
01:31:04,958 --> 01:31:08,168
<i>♪ Քանի բառ է իրականում պահանջվում ♪</i>

1324
01:31:09,541 --> 01:31:11,921
<i>♪ Փոփոխություն անե՞լ: ♪</i>

1325
01:31:12,416 --> 01:31:15,076
<i>♪ Այ-ահ, էհ-օ, էհ-օ ♪</i>

1326
01:31:15,166 --> 01:31:16,166
<i>♪ Մմմ, Մմմ ♪</i>

1327
01:31:16,583 --> 01:31:23,003
<i>♪ Քանի մենամարտ է տևելու
Համոզելու համար, թե ինչ ուրախություն կարող է բերել: ♪</i>

1328
01:31:23,083 --> 01:31:25,963
<i>♪ Այ-ահ, էհ-օ, էհ-օ ♪</i>

1329
01:31:26,041 --> 01:31:28,081
<i>♪ Ես միայն ♪</i> գիտեմ

1330
01:31:28,166 --> 01:31:33,826
<i>♪ Եթե երջանիկ ապրում է մեկ մղոն հեռավորության վրա
Մի քանի քայլ է պետք ♪</i>

1331
01:31:33,916 --> 01:31:39,576
<i>♪ Եթե բարությունը ապրում է բոլորի մեջ
Հետո միայն ոտքի կանգնելն է ♪</i>

1332
01:31:39,666 --> 01:31:42,416
<i>♪ Չի կարող դիպչել դրան, տես ♪</i>

1333
01:31:43,083 --> 01:31:44,753
<i>♪ Օ՜ ♪</i>

1334
01:31:44,833 --> 01:31:48,463
<i>♪ Բայց դուք միշտ կարող եք դա զգալ ♪</i>

1335
01:31:48,541 --> 01:31:50,131
<i>♪ Օ՜ ♪</i>

1336
01:31:50,208 --> 01:31:56,328
<i>♪ Ամենամեծ բաները, որ դուք երբևէ իմանաք ♪</i>

1337
01:31:56,416 --> 01:31:59,246
<i>♪ Անտեսանելի են ♪</i>

1338
01:31:59,333 --> 01:32:02,043
<i>♪ Անտեսանելի են ♪</i>

1339
01:32:02,125 --> 01:32:05,325
<i>♪ Չես կարող տանել, գողացիր այն ♪</i>

1340
01:32:05,958 --> 01:32:07,668
<i>♪ Օ՜ ♪</i>

1341
01:32:07,750 --> 01:32:11,170
<i>♪ Բայց դու միշտ կարող ես լինել ♪</i>

1342
01:32:11,708 --> 01:32:13,328
<i>♪ Օ՜ ♪</i>

1343
01:32:13,416 --> 01:32:19,496
<i>♪ Ամենամեծ բաները, որ դուք երբևէ իմանաք ♪</i>

1344
01:32:19,583 --> 01:32:23,253
<i>♪ Անտեսանելի են ♪</i>

1345
01:32:23,333 --> 01:32:25,793
<i>♪ Ամենահիասքանչ բաները, որ դուք երբևէ իմանաք ♪</i>

1346
01:32:25,875 --> 01:32:28,995
<i>♪ Նրանք անտեսանելի են ♪</i>

1347
01:32:29,083 --> 01:32:30,833
<i>♪ Օ՜ ♪</i>

1348
01:32:30,916 --> 01:32:34,746
<i>♪ Նրանք անտեսանելի են ♪</i>

1349
01:32:34,833 --> 01:32:36,503
<i>♪ Օ՜ ♪</i>

1350
01:32:36,583 --> 01:32:40,583
<i>♪ Նրանք անտեսանելի են ♪</i>

1351
01:32:40,666 --> 01:32:42,286
<i>♪ Օ՜ ♪</i>

1352
01:32:42,375 --> 01:32:45,825
<i>♪ Նրանք անտեսանելի են ♪</i>